See maraboute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir marabout"
],
"forms": [
{
"form": "maraboutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marabout",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Isabelle du désert, Grasset, 2003",
"text": "Sa rencontre avec Lella Zeineb, maraboute et chef religieux."
}
],
"glosses": [
"Femme religieuse musulmane."
],
"id": "fr-maraboute-fr-noun-NMIbLMWo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "KarimSarroub, Racaille, Mercure de France, 2006, page 77",
"text": "Auparavant , le marabout avait pris soin de nous parler de sa grand-mère maternelle avec énormément d’émotion et de dignité , qui était une maraboute de renommée nationale, elle aussi, connue surtout pour avoir soigné notre président […]"
}
],
"glosses": [
"Femme pratiquant des rituels de guérison."
],
"id": "fr-maraboute-fr-noun-cjuf70DX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.bu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guérisseuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maraboute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir marabout"
],
"forms": [
{
"form": "je maraboute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maraboute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je maraboute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maraboute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marabouter."
],
"id": "fr-maraboute-fr-verb-8rV2j4SK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marabouter."
],
"id": "fr-maraboute-fr-verb-zlEaZrTe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe marabouter."
],
"id": "fr-maraboute-fr-verb-dPVVGvKv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marabouter."
],
"id": "fr-maraboute-fr-verb-JISpAkKI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe marabouter."
],
"id": "fr-maraboute-fr-verb-d00Yg5NQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.but\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maraboute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir marabout"
],
"forms": [
{
"form": "maraboutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marabout",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Isabelle du désert, Grasset, 2003",
"text": "Sa rencontre avec Lella Zeineb, maraboute et chef religieux."
}
],
"glosses": [
"Femme religieuse musulmane."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "KarimSarroub, Racaille, Mercure de France, 2006, page 77",
"text": "Auparavant , le marabout avait pris soin de nous parler de sa grand-mère maternelle avec énormément d’émotion et de dignité , qui était une maraboute de renommée nationale, elle aussi, connue surtout pour avoir soigné notre président […]"
}
],
"glosses": [
"Femme pratiquant des rituels de guérison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.bu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guérisseuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maraboute"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir marabout"
],
"forms": [
{
"form": "je maraboute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maraboute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je maraboute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maraboute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marabouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marabouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe marabouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marabouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marabouter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe marabouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.but\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-maraboute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maraboute"
}
Download raw JSONL data for maraboute meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.