"marée rouge" meaning in Français

See marée rouge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʁe ʁuʒ\, ma.ʁe ʁuʒ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marée rouge.wav Forms: marées rouges [plural]
  1. Type d’efflorescence algale ayant pour origine une prolifération relativement rapide de la concentration de dinoflagellés
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: red tide (Anglais), marea roja [feminine] (Espagnol), marea rossa [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Armée rouge"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marée et de rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marées rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydrobiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvonne Battiau-Queney, Marie-Claire Prat, Yannick Lageat, L’Homme doit-il maîtriser le littoral, 2014, p.13",
          "text": "Si le phénomène est naturel et avéré historiquement, la recrudescence, ces trente dernières années, des marées rouges en fait une forme de pollution du littoral assez inquiétante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’efflorescence algale ayant pour origine une prolifération relativement rapide de la concentration de dinoflagellés"
      ],
      "id": "fr-marée_rouge-fr-noun-H4JCAGMr",
      "raw_tags": [
        "Ethnobiologie",
        "Hydrobiologie"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁe ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marée rouge.wav",
      "ipa": "ma.ʁe ʁuʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marée rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red tide"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marea roja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marea rossa"
    }
  ],
  "word": "marée rouge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Armée rouge"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marée et de rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marées rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’ethnobiologie",
        "Lexique en français de l’hydrobiologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvonne Battiau-Queney, Marie-Claire Prat, Yannick Lageat, L’Homme doit-il maîtriser le littoral, 2014, p.13",
          "text": "Si le phénomène est naturel et avéré historiquement, la recrudescence, ces trente dernières années, des marées rouges en fait une forme de pollution du littoral assez inquiétante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’efflorescence algale ayant pour origine une prolifération relativement rapide de la concentration de dinoflagellés"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnobiologie",
        "Hydrobiologie"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁe ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marée rouge.wav",
      "ipa": "ma.ʁe ʁuʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marée_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marée rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red tide"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marea roja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marea rossa"
    }
  ],
  "word": "marée rouge"
}

Download raw JSONL data for marée rouge meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.