See maréchale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "La Charmée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la maréchale"
},
{
"word": "maréchale des logis"
},
{
"word": "maréchale des logis-cheffe"
},
{
"word": "maréchale-ferrante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maréchal, avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "maréchales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maréchal",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 52",
"text": "Mais le despote était soupçonneux : son ministre Fouché avait des espions jusque parmi les maréchales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Tu ne sais pas encore porter un châle, malgré mes leçons, et tu veux être Mᵐᵉ la maréchale Hulot…"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un maréchal."
],
"id": "fr-maréchale-fr-noun-Zc7DOYBQ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "Inde Perspectives, volume 28, édition 2, mai-juin 2014",
"text": "Padma Bandopadhyay a commandé les Services médicaux de l’Armée de l’Air. Elle est la première femme au monde à devenir maréchale de l’Armée de l’air."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant la distinction de maréchal."
],
"id": "fr-maréchale-fr-noun-v2o7L1cd",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃal\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-maréchal.wav",
"ipa": "ma.ʁe.ʃal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-maréchal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maréchal.wav",
"ipa": "ma.ʁe.ʃal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maréchal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maréchal.wav",
"ipa": "ma.ʁe.ʃal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-maréchal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maréchale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maréchale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marichalez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mariscala"
}
],
"word": "maréchale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Charmée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ale",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Soldats en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la maréchale"
},
{
"word": "maréchale des logis"
},
{
"word": "maréchale des logis-cheffe"
},
{
"word": "maréchale-ferrante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maréchal, avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "maréchales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maréchal",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 52",
"text": "Mais le despote était soupçonneux : son ministre Fouché avait des espions jusque parmi les maréchales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Tu ne sais pas encore porter un châle, malgré mes leçons, et tu veux être Mᵐᵉ la maréchale Hulot…"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un maréchal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"ref": "Inde Perspectives, volume 28, édition 2, mai-juin 2014",
"text": "Padma Bandopadhyay a commandé les Services médicaux de l’Armée de l’Air. Elle est la première femme au monde à devenir maréchale de l’Armée de l’air."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant la distinction de maréchal."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃal\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʁe.ʃal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-maréchal.wav",
"ipa": "ma.ʁe.ʃal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-maréchal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-maréchal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maréchal.wav",
"ipa": "ma.ʁe.ʃal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maréchal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maréchal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maréchal.wav",
"ipa": "ma.ʁe.ʃal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maréchal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-maréchal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maréchale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maréchale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maréchale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maréchale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marichalez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mariscala"
}
],
"word": "maréchale"
}
Download raw JSONL data for maréchale meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.