"maquereau espagnol" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De maquereau et espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maquereaux espagnols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scombridae"
      ],
      "word": "scombridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Maquereau espagnol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE - Turquie, 2008",
          "text": "Elles étaient constituées à plus de 90 % d’anchois commun, de chinchard, de tassergal, de bonite, de merlan, de sardine, de maquereau espagnol et de mulet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin, un maquereau de l'Atlantique est, de Méditerranée et de la région indo-Pacifique."
      ],
      "id": "fr-maquereau_espagnol-fr-noun-L6i4kByY",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁo ɛs.pa.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maquereau blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Japanische Makrele"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chub mackerel"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "caballa"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "caballón"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rincha"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estornino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spaanse makreel"
    }
  ],
  "word": "maquereau espagnol"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De maquereau et espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maquereaux espagnols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scombridae"
      ],
      "word": "scombridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Maquereau espagnol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE - Turquie, 2008",
          "text": "Elles étaient constituées à plus de 90 % d’anchois commun, de chinchard, de tassergal, de bonite, de merlan, de sardine, de maquereau espagnol et de mulet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin, un maquereau de l'Atlantique est, de Méditerranée et de la région indo-Pacifique."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁo ɛs.pa.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maquereau blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Japanische Makrele"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chub mackerel"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "caballa"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "caballón"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rincha"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estornino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spaanse makreel"
    }
  ],
  "word": "maquereau espagnol"
}