See mapuche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "mapuches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mapouche"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mapoutche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue mapuche, le mapudungun."
],
"id": "fr-mapuche-fr-adj-4pBUAruA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Estelle Monbrun, Meurtre à Isla Negra, Viviane Hamy, 2006, page 165",
"text": "Si vous accordez plus de crédit aux racontars d’une domestique mapuche qu’à ma parole… martela-t-elle, furieuse."
},
{
"ref": "Michel Labrecque, Au 'Chili, les Autochtones mapuches, entre l’espoir et la radicalisation, ici.radio-canada.ca, 8 février 2022",
"text": "Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Mapuches, vivant en Argentine et au Chili."
],
"id": "fr-mapuche-fr-adj-xuwbycP5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.putʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mapuche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mapoutche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue araucanienne parlée en Argentine et au Chili par le peuple mapuche."
],
"id": "fr-mapuche-fr-noun-T9TKuDD3",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.putʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "araucan"
},
{
"word": "araukan"
},
{
"word": "mapudungun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "maputxe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mapuche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mapuĉa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mapuĉa lingvo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "mapuzugun"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "mapudungun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mapuche"
}
],
"word": "mapuche"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en mapuche",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "mapuches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mapouche"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mapoutche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue mapuche, le mapudungun."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Estelle Monbrun, Meurtre à Isla Negra, Viviane Hamy, 2006, page 165",
"text": "Si vous accordez plus de crédit aux racontars d’une domestique mapuche qu’à ma parole… martela-t-elle, furieuse."
},
{
"ref": "Michel Labrecque, Au 'Chili, les Autochtones mapuches, entre l’espoir et la radicalisation, ici.radio-canada.ca, 8 février 2022",
"text": "Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Mapuches, vivant en Argentine et au Chili."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.putʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mapuche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en mapuche",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mapoutche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue araucanienne parlée en Argentine et au Chili par le peuple mapuche."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.pu.tʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.putʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "araucan"
},
{
"word": "araukan"
},
{
"word": "mapudungun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "maputxe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mapuche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mapuĉa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mapuĉa lingvo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "mapuzugun"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "mapudungun"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mapuche"
}
],
"word": "mapuche"
}
Download raw JSONL data for mapuche meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.