See mappe-monde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mappes-mondes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mappes-monde", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mappe-mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "William Robertson, Histoire de l’Amérique, vol. 1, D.-J. Changuion, Amsterdam, 1779, page 302", "text": "En 1492, Behaim vint voir ses parens à Nuremberg & leur laissa une mappe-monde tracée de ſa propre main ; elle se conserve encore dans les archives de la famille." }, { "ref": "Germain Benoît Joseph Raingo, Géographie élémentaire : […] à l’usage des écoles de Belgique, Manceaux-Hoyois, Mons, 1835, page 6", "text": "Dans la plupart des mappe-mondes, on n’a indiqué les méridiens que de dix en dix degrés, afin d’éviter la confusion qu’un trop grand nombre de lignes aurait certainement produite." }, { "ref": "Jules Lecomte, L’Italie des Gens du Monde : Venise , Hippolyte Souverain, Paris, 1844, page 182", "text": "Sous ce tableau est une armoire qui contient une célèbre mappe-monde, exécutée en l’an 1460, par Fra Maure, ouvrage si remarquable pour le temps, que le roi, Alphonse IV, de Portugal voulut en avoir une semblable de la main de son ingénieux auteur. Cette mappe-monde représente toute la surface du globe connue à cette époque, et, chose étrange ! le tracé du cap de Bonne-Espérance, qui n’était pas découvert alors." }, { "ref": "J. Depoisier, Sur l’instruction publique dans les états Sardes, 1846", "text": "Serait-il sans utilité de dessiner dans les salles des exercices, sur les murs, dans les cours de récréations, en un mot, dans tous les endroits qui sont les plus exposés aux regards des élèves, des mappes-monde, des cartes de géographie, des sphères, les différents systèmes du monde, la table de Pythagore, quelques problèmes de géométrie les plus faciles, des figures de dessin linéaire, etc. ; le tableau généalogique des princes de la Maison Royale de Savoie et des autres princes qui ont rempli les plus belles pages de l’histoire ?" }, { "ref": "Jean-Charles Houzeau de Lehaie, Vade-mecum de l’astronome, 1882", "text": "Avant de tracer ces mappes-mondes, il fallait réunir un certain nombre de dessins." } ], "glosses": [ "Graphie ancienne de mappemonde." ], "id": "fr-mappe-monde-fr-noun-5xS75L-k", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\map.mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "planiglob" } ], "word": "mappe-monde" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "mappes-mondes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mappes-monde", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mappe-mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "William Robertson, Histoire de l’Amérique, vol. 1, D.-J. Changuion, Amsterdam, 1779, page 302", "text": "En 1492, Behaim vint voir ses parens à Nuremberg & leur laissa une mappe-monde tracée de ſa propre main ; elle se conserve encore dans les archives de la famille." }, { "ref": "Germain Benoît Joseph Raingo, Géographie élémentaire : […] à l’usage des écoles de Belgique, Manceaux-Hoyois, Mons, 1835, page 6", "text": "Dans la plupart des mappe-mondes, on n’a indiqué les méridiens que de dix en dix degrés, afin d’éviter la confusion qu’un trop grand nombre de lignes aurait certainement produite." }, { "ref": "Jules Lecomte, L’Italie des Gens du Monde : Venise , Hippolyte Souverain, Paris, 1844, page 182", "text": "Sous ce tableau est une armoire qui contient une célèbre mappe-monde, exécutée en l’an 1460, par Fra Maure, ouvrage si remarquable pour le temps, que le roi, Alphonse IV, de Portugal voulut en avoir une semblable de la main de son ingénieux auteur. Cette mappe-monde représente toute la surface du globe connue à cette époque, et, chose étrange ! le tracé du cap de Bonne-Espérance, qui n’était pas découvert alors." }, { "ref": "J. Depoisier, Sur l’instruction publique dans les états Sardes, 1846", "text": "Serait-il sans utilité de dessiner dans les salles des exercices, sur les murs, dans les cours de récréations, en un mot, dans tous les endroits qui sont les plus exposés aux regards des élèves, des mappes-monde, des cartes de géographie, des sphères, les différents systèmes du monde, la table de Pythagore, quelques problèmes de géométrie les plus faciles, des figures de dessin linéaire, etc. ; le tableau généalogique des princes de la Maison Royale de Savoie et des autres princes qui ont rempli les plus belles pages de l’histoire ?" }, { "ref": "Jean-Charles Houzeau de Lehaie, Vade-mecum de l’astronome, 1882", "text": "Avant de tracer ces mappes-mondes, il fallait réunir un certain nombre de dessins." } ], "glosses": [ "Graphie ancienne de mappemonde." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\map.mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "planiglob" } ], "word": "mappe-monde" }
Download raw JSONL data for mappe-monde meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.