See maousse in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "émoussa" }, { "word": "Essouma" }, { "word": "essouma" }, { "word": "mesousa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(fin XIXᵉ siècle) Argot d'origine incertaine, probablement issu d’un dialecte de l’ouest de la France, peut-être apparenté à l’argot mailloche (« gros »), au breton mao ou à l'angevin mahou (« lourd, désagréable, bête », « gros lourdaud »), ou encore à l'anglais mahaud (« niais, nigaud, bêta »)." ], "forms": [ { "form": "maousses", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "maous" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 27.", "text": "En ligne, il avait inventé un truc maousse pour que les Buls nous foutent la paix. Ces tantes-là, tu les avais toutes les nuits à se balader avec de grands kleps, dans le ravin…" }, { "ref": "Et si les hommes cachaient eux aussi leurs seins à la piscine ?, rue89.com, 16 déc 2010", "text": "Et ces nageurs d'enfiler qui un haut de bikini triangulaire minuscule, qui une brassière taille maousse." }, { "ref": "Canard plus,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 7", "text": "Le gendarme de l’audiovisuel réfléchit plutôt à une amende maousse, sur le modèle de celle de 200 000 euros dont a écopé la radio Skyrock en 2008, pour cause de cul à l’antenne." }, { "ref": "Nicolas Verdoni, Certains l'aiment froide, L’Œil du Cyclope éditions, 2016, page 21", "text": "La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu'un boulard en HD sur grand écran." }, { "ref": "Maylis de Kerangal, Jour de ressac, éditions Verticales, 2024, page 184.", "text": "Finies les mules aéroportées, la coke s’exporte désormais en quantité maousse." } ], "glosses": [ "Très grand ; vaste." ], "id": "fr-maousse-fr-adj-hYr6LgZa", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gros, de taille importante." ], "id": "fr-maousse-fr-adj-NFHcNaqs", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.us\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "très grand", "word": "maximus" } ], "word": "maousse" }
{ "anagrams": [ { "word": "émoussa" }, { "word": "Essouma" }, { "word": "essouma" }, { "word": "mesousa" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Références nécessaires en français", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(fin XIXᵉ siècle) Argot d'origine incertaine, probablement issu d’un dialecte de l’ouest de la France, peut-être apparenté à l’argot mailloche (« gros »), au breton mao ou à l'angevin mahou (« lourd, désagréable, bête », « gros lourdaud »), ou encore à l'anglais mahaud (« niais, nigaud, bêta »)." ], "forms": [ { "form": "maousses", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "maous" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 27.", "text": "En ligne, il avait inventé un truc maousse pour que les Buls nous foutent la paix. Ces tantes-là, tu les avais toutes les nuits à se balader avec de grands kleps, dans le ravin…" }, { "ref": "Et si les hommes cachaient eux aussi leurs seins à la piscine ?, rue89.com, 16 déc 2010", "text": "Et ces nageurs d'enfiler qui un haut de bikini triangulaire minuscule, qui une brassière taille maousse." }, { "ref": "Canard plus,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 7", "text": "Le gendarme de l’audiovisuel réfléchit plutôt à une amende maousse, sur le modèle de celle de 200 000 euros dont a écopé la radio Skyrock en 2008, pour cause de cul à l’antenne." }, { "ref": "Nicolas Verdoni, Certains l'aiment froide, L’Œil du Cyclope éditions, 2016, page 21", "text": "La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu'un boulard en HD sur grand écran." }, { "ref": "Maylis de Kerangal, Jour de ressac, éditions Verticales, 2024, page 184.", "text": "Finies les mules aéroportées, la coke s’exporte désormais en quantité maousse." } ], "glosses": [ "Très grand ; vaste." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Termes familiers en français" ], "glosses": [ "Gros, de taille importante." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.us\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "très grand", "word": "maximus" } ], "word": "maousse" }
Download raw JSONL data for maousse meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.