See mantèque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir l’espagnol manteca." ], "forms": [ { "form": "mantègne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 129, 137 ] ], "ref": "Buffon", "text": "La ligature étant défaite, il sort par le trou fait à la gorge [de l'autruche] une quantité considérable d'huile figée.... cette mantèque n'est autre chose que le sang de l'animal mêlé, non avec sa chair, comme on l'a dit, mais avec cette graisse qui, dans les autruches grasses, forme une couche épaisse de plusieurs pouces sur les intestins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 250, 258 ] ], "ref": "Jean-Marie Théodat, Le jardin berceau de l'identité haïtienne", "text": "L'argent ainsi gagné paiera les cotonnades bleues des vêtements, les ornements féminins, foulards et boucles d'oreilles, enfin les objets d'alimentation importés des Etats-Unis d'Amérique et auxquels les paysans ont pris goût : morue, harengs saurs, mantèque, saindoux, petit-salé, etc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 106, 114 ] ], "ref": "J.M.G Le Clézio, La Quarantaine, Gallimard, 1995", "text": "Le sirdar a fait déposer dans le dépôt de la Quarantaine des provisions de riz et de poisson séché, de la mantèque, de l'huile et du kérozène." } ], "glosses": [ "Saindoux de sanglier, de différents animaux dont les Arabes et les Barbaresques font un grand usage, en guise de beurre, pour préparer leurs mets." ], "id": "fr-mantèque-fr-noun-GcDShGcE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɑ̃.tɛk\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mantèque" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir l’espagnol manteca." ], "forms": [ { "form": "mantègne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 129, 137 ] ], "ref": "Buffon", "text": "La ligature étant défaite, il sort par le trou fait à la gorge [de l'autruche] une quantité considérable d'huile figée.... cette mantèque n'est autre chose que le sang de l'animal mêlé, non avec sa chair, comme on l'a dit, mais avec cette graisse qui, dans les autruches grasses, forme une couche épaisse de plusieurs pouces sur les intestins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 250, 258 ] ], "ref": "Jean-Marie Théodat, Le jardin berceau de l'identité haïtienne", "text": "L'argent ainsi gagné paiera les cotonnades bleues des vêtements, les ornements féminins, foulards et boucles d'oreilles, enfin les objets d'alimentation importés des Etats-Unis d'Amérique et auxquels les paysans ont pris goût : morue, harengs saurs, mantèque, saindoux, petit-salé, etc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 106, 114 ] ], "ref": "J.M.G Le Clézio, La Quarantaine, Gallimard, 1995", "text": "Le sirdar a fait déposer dans le dépôt de la Quarantaine des provisions de riz et de poisson séché, de la mantèque, de l'huile et du kérozène." } ], "glosses": [ "Saindoux de sanglier, de différents animaux dont les Arabes et les Barbaresques font un grand usage, en guise de beurre, pour préparer leurs mets." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɑ̃.tɛk\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mantèque" }
Download raw JSONL data for mantèque meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.