See manoillon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Manoillon semble provenir du mot manoille qui signifie la manivelle. Au début du XXᵉ siècle, deux personnes étaient nécessaires pour faire fonctionner certaines machines ainsi que les premières automobiles : une personne qui fait tourner la manivelle afin d'enclencher le moteur et une autre qui conduit ou dirige la machine." ], "forms": [ { "form": "manoillons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "ref": "Sabine Dormond, Et vivre, 2022", "text": "Un boulot de manoillon, rien de bien sorcier." } ], "glosses": [ "Ouvrier non-spécialisé, un manœuvre." ], "id": "fr-manoillon-fr-noun-uZO2hogT", "raw_tags": [ "Suisse" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 45 ] ], "text": "Il a vraiment peint ce mur comme un manoillon." } ], "glosses": [ "Désigne quelqu'un qui a fait du mauvais travail." ], "id": "fr-manoillon-fr-noun-nY2JQ9z0", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manoillon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manoillon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "manoillon" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Manoillon semble provenir du mot manoille qui signifie la manivelle. Au début du XXᵉ siècle, deux personnes étaient nécessaires pour faire fonctionner certaines machines ainsi que les premières automobiles : une personne qui fait tourner la manivelle afin d'enclencher le moteur et une autre qui conduit ou dirige la machine." ], "forms": [ { "form": "manoillons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Suisse" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "ref": "Sabine Dormond, Et vivre, 2022", "text": "Un boulot de manoillon, rien de bien sorcier." } ], "glosses": [ "Ouvrier non-spécialisé, un manœuvre." ], "raw_tags": [ "Suisse" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 45 ] ], "text": "Il a vraiment peint ce mur comme un manoillon." } ], "glosses": [ "Désigne quelqu'un qui a fait du mauvais travail." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manoillon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manoillon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manoillon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "manoillon" }
Download raw JSONL data for manoillon meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.