See mannequine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mannequine vedette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1371) Du néerlandais mannekijn (« petite femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "mannequines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mannequin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro magazine, nᵒ 919-922, 1998, page 101",
"text": "C’est un film sur la cruauté mentale : toutes les mannequines sont obligées de lire Proust."
},
{
"ref": "Raphaële Moussafir, Et pendant ce temps-là, les araignées tricotent des pulls autour de nos bilboquets, éd. Intervista, 2007, page 98",
"text": "Dans son catalogue, il y a des mannequines pour blouses qui ressemblent à des dames de la province en chignon qui repassent. C’est peut-être un peu une misère d’être mannequine pour des magasins qui ne sont pas avenue Montaigne, mais en même temps, c’est important qu’il y ait des mannequines pour vanter les mérites des blouses des femmes de ménage qui nettoient les appartements des filles qui sont mannequines avenue Montaigne."
},
{
"ref": "Lionel Chouchon, Mon Papa Razzi, Éditions du Rocher, 2011, chap. 14",
"text": "Les mannequines ondulent sur place comme des Clodettes, sans toutefois perdre l’équilibre ni cesser de montrer leurs quenottes d’une blancheur laiteuse."
},
{
"ref": "Le Monde, La mannequine Ann-Kathrin Brömmel harcelée en ligne après une fausse information, article de William Audureau , 20 mars 2017",
"text": "Durant le week-end des 18 et 19 mars, la mannequine allemande Ann-Kathrin Brömmel, compagne du footballeur et champion du monde 2014 Mario Götze, a été la cible de centaines de messages d’insultes sexistes de la part d’internautes révoltés."
}
],
"glosses": [
"Modèle féminin présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. (Rarement utilisé : on dit en général « un mannequin » ou « une mannequin ».)"
],
"id": "fr-mannequine-fr-noun-enkyHt2D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.kin\\"
},
{
"ipa": "\\man.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav",
"ipa": "man.kin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mannequine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je mannequine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mannequine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mannequine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mannequine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mannequiner."
],
"id": "fr-mannequine-fr-verb-hFVrQ27o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mannequiner."
],
"id": "fr-mannequine-fr-verb--DATk0iP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mannequiner."
],
"id": "fr-mannequine-fr-verb--Fc23G7V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mannequiner."
],
"id": "fr-mannequine-fr-verb-0mVTJ3Wf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mannequiner."
],
"id": "fr-mannequine-fr-verb-mNaoy1tE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.kin\\"
},
{
"ipa": "\\man.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav",
"ipa": "man.kin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mannequine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mannequine vedette"
}
],
"etymology_texts": [
"(1371) Du néerlandais mannekijn (« petite femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "mannequines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mannequin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro magazine, nᵒ 919-922, 1998, page 101",
"text": "C’est un film sur la cruauté mentale : toutes les mannequines sont obligées de lire Proust."
},
{
"ref": "Raphaële Moussafir, Et pendant ce temps-là, les araignées tricotent des pulls autour de nos bilboquets, éd. Intervista, 2007, page 98",
"text": "Dans son catalogue, il y a des mannequines pour blouses qui ressemblent à des dames de la province en chignon qui repassent. C’est peut-être un peu une misère d’être mannequine pour des magasins qui ne sont pas avenue Montaigne, mais en même temps, c’est important qu’il y ait des mannequines pour vanter les mérites des blouses des femmes de ménage qui nettoient les appartements des filles qui sont mannequines avenue Montaigne."
},
{
"ref": "Lionel Chouchon, Mon Papa Razzi, Éditions du Rocher, 2011, chap. 14",
"text": "Les mannequines ondulent sur place comme des Clodettes, sans toutefois perdre l’équilibre ni cesser de montrer leurs quenottes d’une blancheur laiteuse."
},
{
"ref": "Le Monde, La mannequine Ann-Kathrin Brömmel harcelée en ligne après une fausse information, article de William Audureau , 20 mars 2017",
"text": "Durant le week-end des 18 et 19 mars, la mannequine allemande Ann-Kathrin Brömmel, compagne du footballeur et champion du monde 2014 Mario Götze, a été la cible de centaines de messages d’insultes sexistes de la part d’internautes révoltés."
}
],
"glosses": [
"Modèle féminin présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. (Rarement utilisé : on dit en général « un mannequin » ou « une mannequin ».)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.kin\\"
},
{
"ipa": "\\man.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav",
"ipa": "man.kin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mannequine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je mannequine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mannequine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mannequine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mannequine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mannequiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mannequiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mannequiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mannequiner."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "mannequiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mannequiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.kin\\"
},
{
"ipa": "\\man.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav",
"ipa": "man.kin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-mannequine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-mannequine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mannequine"
}
Download raw JSONL data for mannequine meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.