See manip in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fausse manip"
},
{
"word": "maniper"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de manipulation."
],
"forms": [
{
"form": "manips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour savoir, il faudra faire la manip."
}
],
"glosses": [
"Opération."
],
"id": "fr-manip-fr-noun-nTuAoAXv",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maison des sciences de l’homme, Le Genre humain, 1983",
"text": "Dans un laboratoire, faire une « manip » est hautement respectable, réussir une « manip » difficile est un exploit dont l’auteur s’enorgueillit."
},
{
"ref": "JacquesBeigbeder, L’épopée du centre de calcul de l’ENS, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 34",
"text": "Grâce au réseau Ethernet vers le 46 et aux Themis, la biologie a très tôt pu construire des « manips » mettant en jeu l’informatique, tels que les traitements de gels d’électrophorèse 2D, l’écologie, etc."
}
],
"glosses": [
"Expérience."
],
"id": "fr-manip-fr-noun-C-dRbb42",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, avril 2009",
"text": "Le président du groupe UMP à l’Assemblée nationale Jean-François Copé a exprimé vendredi « un sentiment de profond regret » après le rejet surprise la veille du texte « protection des droits sur internet », dénonçant « une petite manip des socialistes qui nous ont piégés »."
}
],
"glosses": [
"Manipulation."
],
"id": "fr-manip-fr-noun-2w9nSalJ",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manip.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Sciences) Expérience",
"sense_index": 2,
"word": "experiment"
}
],
"word": "manip"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fausse manip"
},
{
"word": "maniper"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de manipulation."
],
"forms": [
{
"form": "manips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour savoir, il faudra faire la manip."
}
],
"glosses": [
"Opération."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Maison des sciences de l’homme, Le Genre humain, 1983",
"text": "Dans un laboratoire, faire une « manip » est hautement respectable, réussir une « manip » difficile est un exploit dont l’auteur s’enorgueillit."
},
{
"ref": "JacquesBeigbeder, L’épopée du centre de calcul de l’ENS, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 34",
"text": "Grâce au réseau Ethernet vers le 46 et aux Themis, la biologie a très tôt pu construire des « manips » mettant en jeu l’informatique, tels que les traitements de gels d’électrophorèse 2D, l’écologie, etc."
}
],
"glosses": [
"Expérience."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, avril 2009",
"text": "Le président du groupe UMP à l’Assemblée nationale Jean-François Copé a exprimé vendredi « un sentiment de profond regret » après le rejet surprise la veille du texte « protection des droits sur internet », dénonçant « une petite manip des socialistes qui nous ont piégés »."
}
],
"glosses": [
"Manipulation."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-manip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manip.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Sciences) Expérience",
"sense_index": 2,
"word": "experiment"
}
],
"word": "manip"
}
Download raw JSONL data for manip meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.