"manif" meaning in Français

See manif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.nif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-manif.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manif.wav Forms: manifs [plural]
  1. Manifestation au sens de « marche collective pour faire valoir un point de vue ». Tags: familiar
    Sense id: fr-manif-fr-noun-9~rxPosv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des luttes sociales, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: manif sauvage, manif spontanée Translations: demonstration (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Famin"
    },
    {
      "word": "Fnaim"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manif sauvage"
    },
    {
      "word": "manif spontanée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope de manifestation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des luttes sociales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 6",
          "text": "Par contre, son frère, à la fac, était un gaucho notoire, connu pour avoir rarement raté une manif et volontiers bouffé du flic."
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, chapitre 22, page 333",
          "text": "En coulisses, cette manif de la dernière chance a donné lieu, les jours précédents, à des tractations, pressions, et autres coups de bluff insensés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifestation au sens de « marche collective pour faire valoir un point de vue »."
      ],
      "id": "fr-manif-fr-noun-9~rxPosv",
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-manif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-manif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demonstration"
    }
  ],
  "word": "manif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Famin"
    },
    {
      "word": "Fnaim"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manif sauvage"
    },
    {
      "word": "manif spontanée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope de manifestation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des luttes sociales",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 6",
          "text": "Par contre, son frère, à la fac, était un gaucho notoire, connu pour avoir rarement raté une manif et volontiers bouffé du flic."
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, chapitre 22, page 333",
          "text": "En coulisses, cette manif de la dernière chance a donné lieu, les jours précédents, à des tractations, pressions, et autres coups de bluff insensés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manifestation au sens de « marche collective pour faire valoir un point de vue »."
      ],
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-manif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-manif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-manif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demonstration"
    }
  ],
  "word": "manif"
}

Download raw JSONL data for manif meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.