See maniabilité in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "inamabilité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux vidéo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De maniable et le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "maniabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arthur Carpentier, « Fortnite : le jeu à succès qui couronne les neurosciences », Science & Vie nᵒ 1210, juillet 2018, page 42", "text": "Excellente maniabilité du personnage, objets, règles et graphismes simplissimes : l’impression d’un contrôle total est très rapide." } ], "glosses": [ "Qualité de ce qui est maniable." ], "id": "fr-maniabilité-fr-noun-Z8~5v2FC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cahier des charges de rénovation d’aires aéronautiques militaires, 2008", "text": "La maniabilité (norme NF P 18 452) mesurée sur le mortier du béton et comparée à la maniabilité sur mortier normal (norme NF EN 196-1) doit répondre aux exigences définies par le tableau ci-après : …." } ], "glosses": [ "Degré de plasticité et de facilité de mise en œuvre du béton frais." ], "id": "fr-maniabilité-fr-noun-Klgp6f9y", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.nja.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maniabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maniabilité.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Handlichkeit" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "manejabilidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "maneggiabilità" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "workability" } ], "word": "maniabilité" }
{ "anagrams": [ { "word": "inamabilité" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français des jeux vidéo", "Noms communs en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De maniable et le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "maniabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arthur Carpentier, « Fortnite : le jeu à succès qui couronne les neurosciences », Science & Vie nᵒ 1210, juillet 2018, page 42", "text": "Excellente maniabilité du personnage, objets, règles et graphismes simplissimes : l’impression d’un contrôle total est très rapide." } ], "glosses": [ "Qualité de ce qui est maniable." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction" ], "examples": [ { "ref": "Cahier des charges de rénovation d’aires aéronautiques militaires, 2008", "text": "La maniabilité (norme NF P 18 452) mesurée sur le mortier du béton et comparée à la maniabilité sur mortier normal (norme NF EN 196-1) doit répondre aux exigences définies par le tableau ci-après : …." } ], "glosses": [ "Degré de plasticité et de facilité de mise en œuvre du béton frais." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.nja.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maniabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maniabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maniabilité.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maniabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maniabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Handlichkeit" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "manejabilidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "maneggiabilità" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "workability" } ], "word": "maniabilité" }
Download raw JSONL data for maniabilité meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.