See manguier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for manguier meaning in Français (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mai brat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1688) Dérivé de mangue avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "manguiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Anacardiaceae"
],
"word": "anacardiacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Manguier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mangue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue missionnaire des Jésuites belges : Congo - Bengale - Ceylan, 1899, page 417",
"text": "A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041",
"text": "Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133",
"text": "Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni."
}
],
"glosses": [
"Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étalée, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultive dans des régions tropicales et subtropicales pour ses fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont savoureux et d’une odeur agréable."
],
"id": "fr-manguier-fr-noun-74KHylGn",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡje\\"
},
{
"audio": "Fr-manguier.ogg",
"ipa": "mɑ̃.ɡje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-manguier.ogg/Fr-manguier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manguier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manguier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manguier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mango fil jaune"
},
{
"word": "porte-mangues"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "mangoro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mangu"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "pyé mango"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mangujo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mangueira"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pohon mangga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mikroba"
},
{
"lang": "Mai brat",
"lang_code": "ayz",
"word": "owait"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "മാവ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mango indyjskie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "манго индийское"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "nzërë"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चूतम्"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "muyemɓe"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "māmaram",
"word": "மாமரம்"
}
],
"word": "manguier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mai brat",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1688) Dérivé de mangue avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "manguiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Anacardiaceae"
],
"word": "anacardiacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Manguier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mangue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue missionnaire des Jésuites belges : Congo - Bengale - Ceylan, 1899, page 417",
"text": "A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041",
"text": "Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133",
"text": "Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni."
}
],
"glosses": [
"Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étalée, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultive dans des régions tropicales et subtropicales pour ses fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont savoureux et d’une odeur agréable."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ɡje\\"
},
{
"audio": "Fr-manguier.ogg",
"ipa": "mɑ̃.ɡje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-manguier.ogg/Fr-manguier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manguier.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-manguier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-manguier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-manguier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mango fil jaune"
},
{
"word": "porte-mangues"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "mangoro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mangu"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "pyé mango"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mangujo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mangueira"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pohon mangga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mikroba"
},
{
"lang": "Mai brat",
"lang_code": "ayz",
"word": "owait"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "മാവ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mango"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mango indyjskie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "манго индийское"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "nzërë"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चूतम्"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "muyemɓe"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "māmaram",
"word": "மாமரம்"
}
],
"word": "manguier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.