See mangle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamlen"
},
{
"word": "manglé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mangle argenté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol mangle."
],
"forms": [
{
"form": "mangles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "mangrove"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
155
]
],
"ref": "Histoire du chevalier de Chantal, de Laurent Michel, dans la Bibliothèque universelle des Romans, Paris, février 1785, page 147",
"text": "Alors, pouvant quitter cet abri sans risque il se traîna jusques sur le sommet d’une montagne couverte de bois, où il eut le bonheur de trouver des mangles & quelques dattes pour sa nourriture."
}
],
"glosses": [
"Fruit du manglier."
],
"id": "fr-mangle-fr-noun-R3CF5ifM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
249
]
],
"ref": "Emmanuel Gonzalès, « Le pécheur de perles », chapitre 1, tiré du journal Le Siècle, dans L’Écho des Feuilletons, tome 2, Paris : chez les éditeurs & Lagny : Imprimerie de A. Varigault, 1863, page 165",
"text": "Deux cris singuliers, qui avaient quelque chose de plaintif et de lugubre, attirèrent aussi l’attention de don Ramon et des chasseurs, mais ils ne purent découvrir d’où provenaient ces sons étranges. Était-ce du fond de la mer ou du haut des mangles ou du milieu de la troupe des esclaves ? C’est ce qu'ils ne purent découvrir."
}
],
"glosses": [
"Manglier, palétuvier."
],
"id": "fr-mangle-fr-noun-yKVj4eTh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fruit du manglier",
"sense_index": 1,
"word": "manglezenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Manglier",
"sense_index": 2,
"word": "gwezenn-vanglez"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamlen"
},
{
"word": "manglé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais mangle (« essoreuse »)."
],
"forms": [
{
"form": "mangles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Revue industrielle, volume 60, 1930, page 507",
"text": "Ce moiré comme le précédent peut s’obtenir à la mangle."
}
],
"glosses": [
"Lisseuse à deux ou plusieurs cylindres utilisée dans l’industrie papetière ; calandre."
],
"id": "fr-mangle-fr-noun-QvLBNCEZ",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine donnant un aspect lustré irrégulier aux tissus, contrairement à la calandre."
],
"id": "fr-mangle-fr-noun-YvY3YG3f",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamlen"
},
{
"word": "manglé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je mangle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mangle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mangle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mangle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "mangue"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mangler."
],
"id": "fr-mangle-fr-verb-tzgZ7KKh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mangler."
],
"id": "fr-mangle-fr-verb-sOJ8VT9H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de mangler."
],
"id": "fr-mangle-fr-verb-TuFjqF7f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mangler."
],
"id": "fr-mangle-fr-verb-37VI35FT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mangler."
],
"id": "fr-mangle-fr-verb-JQ02z8uW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamlen"
},
{
"word": "manglé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mangle argenté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol mangle."
],
"forms": [
{
"form": "mangles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "mangrove"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
155
]
],
"ref": "Histoire du chevalier de Chantal, de Laurent Michel, dans la Bibliothèque universelle des Romans, Paris, février 1785, page 147",
"text": "Alors, pouvant quitter cet abri sans risque il se traîna jusques sur le sommet d’une montagne couverte de bois, où il eut le bonheur de trouver des mangles & quelques dattes pour sa nourriture."
}
],
"glosses": [
"Fruit du manglier."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
249
]
],
"ref": "Emmanuel Gonzalès, « Le pécheur de perles », chapitre 1, tiré du journal Le Siècle, dans L’Écho des Feuilletons, tome 2, Paris : chez les éditeurs & Lagny : Imprimerie de A. Varigault, 1863, page 165",
"text": "Deux cris singuliers, qui avaient quelque chose de plaintif et de lugubre, attirèrent aussi l’attention de don Ramon et des chasseurs, mais ils ne purent découvrir d’où provenaient ces sons étranges. Était-ce du fond de la mer ou du haut des mangles ou du milieu de la troupe des esclaves ? C’est ce qu'ils ne purent découvrir."
}
],
"glosses": [
"Manglier, palétuvier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fruit du manglier",
"sense_index": 1,
"word": "manglezenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Manglier",
"sense_index": 2,
"word": "gwezenn-vanglez"
}
],
"word": "mangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamlen"
},
{
"word": "manglé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais mangle (« essoreuse »)."
],
"forms": [
{
"form": "mangles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Revue industrielle, volume 60, 1930, page 507",
"text": "Ce moiré comme le précédent peut s’obtenir à la mangle."
}
],
"glosses": [
"Lisseuse à deux ou plusieurs cylindres utilisée dans l’industrie papetière ; calandre."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du textile"
],
"glosses": [
"Machine donnant un aspect lustré irrégulier aux tissus, contrairement à la calandre."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gamlen"
},
{
"word": "manglé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je mangle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mangle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mangle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mangle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "mangue"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de mangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mangler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mangler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mangler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav",
"ipa": "mɑ̃ɡl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-mangle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mangle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mangle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mangle"
}
Download raw JSONL data for mangle meaning in Français (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.