"mandrax" meaning in Français

See mandrax in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ̃.dʁaks\
  1. Variante de Mandrax®.
    Sense id: fr-mandrax-fr-noun--AHCOrlL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mandrax®, nom déposé d'un médicament contenant un psycholeptique, la méthaqualone et un anti-histaminique H1, antropinique, la diphénhydramine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jon Savage, (trad.Denys Ridrimont), England's dreaming, éd Allia, 2002",
          "text": "“ C'était complètement dingue ” , dit Steve Jones ; “ j'étais si énervé que j'ai pris un mandrax . Quand on a commencé à jouer , le mandrax m'est monté à la tête et j'ai bousillé l'ampli\"."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Le livre de Bernard Allègre, éd. du Panthéon, 2018",
          "text": "Une infirmière vint dans sa chambre peu avant le repas de midi, lui faire avaler seulement un mandrax (était-ce toutefois le même dosage ? - Oui, lui dit-elle, il n'y avait qu'un seul grammage pour le mandrax)."
        },
        {
          "ref": "Henri-Michel Gautier, 'E.D.E.N., éd de La table ronde, 1988",
          "text": "Avalant un mandrax, il s'endormit. Le soir tombait, quand il s'éveilla. Il avait froid. Sa bouche avait un goût sale. Il entra dans la salle de bain, ouvrit la porte d'un petit frigo et se servit un Coca. Il était neuf heures."
        },
        {
          "ref": "Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008",
          "text": "Supposons encore que Simon et sa bande aient été des petites mains dans le rouage : du tik et du Mandrax suffisait à les tenir en laisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Mandrax®."
      ],
      "id": "fr-mandrax-fr-noun--AHCOrlL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.dʁaks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mandrax"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mandrax®, nom déposé d'un médicament contenant un psycholeptique, la méthaqualone et un anti-histaminique H1, antropinique, la diphénhydramine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jon Savage, (trad.Denys Ridrimont), England's dreaming, éd Allia, 2002",
          "text": "“ C'était complètement dingue ” , dit Steve Jones ; “ j'étais si énervé que j'ai pris un mandrax . Quand on a commencé à jouer , le mandrax m'est monté à la tête et j'ai bousillé l'ampli\"."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Le livre de Bernard Allègre, éd. du Panthéon, 2018",
          "text": "Une infirmière vint dans sa chambre peu avant le repas de midi, lui faire avaler seulement un mandrax (était-ce toutefois le même dosage ? - Oui, lui dit-elle, il n'y avait qu'un seul grammage pour le mandrax)."
        },
        {
          "ref": "Henri-Michel Gautier, 'E.D.E.N., éd de La table ronde, 1988",
          "text": "Avalant un mandrax, il s'endormit. Le soir tombait, quand il s'éveilla. Il avait froid. Sa bouche avait un goût sale. Il entra dans la salle de bain, ouvrit la porte d'un petit frigo et se servit un Coca. Il était neuf heures."
        },
        {
          "ref": "Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008",
          "text": "Supposons encore que Simon et sa bande aient été des petites mains dans le rouage : du tik et du Mandrax suffisait à les tenir en laisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Mandrax®."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.dʁaks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mandrax"
}

Download raw JSONL data for mandrax meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.