See manchot de Humboldt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sphéniscidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de manchot et de Humboldt."
],
"forms": [
{
"form": "manchots de Humboldt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carolyn McCarthy, Chili et île de Pâques 3 - Norte Chico, 2013",
"text": "La réserve tient son nom du manchot de Humboldt, qui niche parmi les rochers de l’Isla Choros."
},
{
"ref": "Pour protéger les manchots, le Chili rejette un projet minier, Le Monde, 21 août 2017",
"text": "Mesurant jusqu’à 70 centimètres de hauteur, les manchots de Humboldt se distingue de celui de Magallanes par son unique bande noire sur le haut de la poitrine."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 9",
"text": "Pour se changer les idées, elle décida d’expliquer aux stagiaires pourquoi les manchots de Humboldt étaient menacés, et pourquoi par exemple au Chili, où ils avaient été jusqu’à vingt mille, on n’en comptait plus qu’à peine cinq cents."
}
],
"glosses": [
"Manchot sud-américain."
],
"id": "fr-manchot_de_Humboldt-fr-noun-bCrHv248",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Spheniscus humboldti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Humboldt-Pinguin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Humboldt penguin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "漢波德企鵝"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "humboldtpingvin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pingüino de Humboldt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pachanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patranca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perunpingviini"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Humboldt-pingvin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino di Humboldt"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "フンボルトペンギン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Humbolto pingvinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Humboldt-pinguïn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "humboldtpingvin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingwin peruwiański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pinguim-de-humboldt"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "patranka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tučňák Humboldtův"
}
],
"word": "manchot de Humboldt"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Sphéniscidés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de manchot et de Humboldt."
],
"forms": [
{
"form": "manchots de Humboldt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carolyn McCarthy, Chili et île de Pâques 3 - Norte Chico, 2013",
"text": "La réserve tient son nom du manchot de Humboldt, qui niche parmi les rochers de l’Isla Choros."
},
{
"ref": "Pour protéger les manchots, le Chili rejette un projet minier, Le Monde, 21 août 2017",
"text": "Mesurant jusqu’à 70 centimètres de hauteur, les manchots de Humboldt se distingue de celui de Magallanes par son unique bande noire sur le haut de la poitrine."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 9",
"text": "Pour se changer les idées, elle décida d’expliquer aux stagiaires pourquoi les manchots de Humboldt étaient menacés, et pourquoi par exemple au Chili, où ils avaient été jusqu’à vingt mille, on n’en comptait plus qu’à peine cinq cents."
}
],
"glosses": [
"Manchot sud-américain."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Spheniscus humboldti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Humboldt-Pinguin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Humboldt penguin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "漢波德企鵝"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "humboldtpingvin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pingüino de Humboldt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pachanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patranca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perunpingviini"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Humboldt-pingvin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino di Humboldt"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "フンボルトペンギン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Humbolto pingvinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Humboldt-pinguïn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "humboldtpingvin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingwin peruwiański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pinguim-de-humboldt"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "patranka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tučňák Humboldtův"
}
],
"word": "manchot de Humboldt"
}
Download raw JSONL data for manchot de Humboldt meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.