"manakin à ailes d’or" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De manakin, aile et or, bien que seul le mâle présente du jaune vif aux ailes. Traduction du latin scientifique chrysopterus, attribué par l’ornithologue Frédéric de Lafresnaye en 1843."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manakins à ailes d’or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "word": "manakin"
    },
    {
      "sense": "Pipridae",
      "word": "pipridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit passereau des forêts de montagne du Venezuela, de Colombie et d’Équateur."
      ],
      "id": "fr-manakin_à_ailes_d’or-fr-noun-qqkGcrgK",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Goldschwingenpipra"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden-winged manakin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manaquí d'ales daurades"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gladiatormanakin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltarín alidorado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltarín moñudo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultasiipitanssija"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "manacin euradain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manachino alidorate"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkamurimaikodori",
      "word": "キンカムリマイコドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "auksasparnis manakinas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudvleugelmanakin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gladiatormanakin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "manakin złotoczuby"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zolotokrylyj manakin",
      "word": "золотокрылый манакин"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pipra ušatka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "guldvingemanakin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pipulka zlatokřídlá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "manakin zolotokrylyj",
      "word": "манакін золотокрилий"
    }
  ],
  "word": "manakin à ailes d’or"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De manakin, aile et or, bien que seul le mâle présente du jaune vif aux ailes. Traduction du latin scientifique chrysopterus, attribué par l’ornithologue Frédéric de Lafresnaye en 1843."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manakins à ailes d’or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "word": "manakin"
    },
    {
      "sense": "Pipridae",
      "word": "pipridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit passereau des forêts de montagne du Venezuela, de Colombie et d’Équateur."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Goldschwingenpipra"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden-winged manakin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manaquí d'ales daurades"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gladiatormanakin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltarín alidorado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltarín moñudo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultasiipitanssija"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "manacin euradain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manachino alidorate"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkamurimaikodori",
      "word": "キンカムリマイコドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "auksasparnis manakinas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudvleugelmanakin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gladiatormanakin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "manakin złotoczuby"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zolotokrylyj manakin",
      "word": "золотокрылый манакин"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pipra ušatka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "guldvingemanakin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pipulka zlatokřídlá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "manakin zolotokrylyj",
      "word": "манакін золотокрилий"
    }
  ],
  "word": "manakin à ailes d’or"
}