"man bun" meaning in Français

See man bun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \man bœn\ Forms: man buns [plural], man-bun
  1. Type de chignon à l'arrière pour homme. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-man_bun-fr-noun-zG4bEtRe Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la coiffure Topics: hairdressing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: man bun (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "An prononcés /an/ en français",
      "orig": "an prononcés /an/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais man bun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "man buns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "man-bun"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "ref": "AFP, « Les coiffes qui flashent », Le Soir.be, 30 octobre 2015",
          "text": "Qu’on l’adore ou qu’on l’abhorre, le « man bun », ou chignon pour homme, est l’une des tendances mode et beauté les plus fortes de l’année écoulée, selon Google."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuèle Peyret, « La tresse pour homme... et quoi encore ? », Libération.fr, 28 septembre 2015",
          "text": "On a vu Jared Leto, l’acteur, se présenter avec une natte un peu lâche et assez chic aux Golden Awards en janvier (notons bien qu’il s’était aussi affiché avec un man bun l’année précédente, le gars a un certain flair)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de chignon à l'arrière pour homme."
      ],
      "id": "fr-man_bun-fr-noun-zG4bEtRe",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man bœn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man bun"
    }
  ],
  "word": "man bun"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "an prononcés /an/ en français",
    "français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais man bun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "man buns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "man-bun"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "ref": "AFP, « Les coiffes qui flashent », Le Soir.be, 30 octobre 2015",
          "text": "Qu’on l’adore ou qu’on l’abhorre, le « man bun », ou chignon pour homme, est l’une des tendances mode et beauté les plus fortes de l’année écoulée, selon Google."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuèle Peyret, « La tresse pour homme... et quoi encore ? », Libération.fr, 28 septembre 2015",
          "text": "On a vu Jared Leto, l’acteur, se présenter avec une natte un peu lâche et assez chic aux Golden Awards en janvier (notons bien qu’il s’était aussi affiché avec un man bun l’année précédente, le gars a un certain flair)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de chignon à l'arrière pour homme."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man bœn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man bun"
    }
  ],
  "word": "man bun"
}

Download raw JSONL data for man bun meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.