"malvidine" meaning in Français

See malvidine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mal.di.vin\ Forms: malvidines [plural]
  1. composé organique de la famille des anthocyanidols O-méthylés, un sous-groupe de flavonoïdes ; pigment végétal sous forme hétéroside, abondant dans la nature, colorant les fleurs de géraniums bleus et jouant un rôle dans la couleur des vins rouges jeunes.
    Sense id: fr-malvidine-fr-noun-P3a-GD8O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malvidol Translations: Malvidin (Allemand), malvidin (Anglais), مالویدین (Arabe), малвидин (Bulgare), malvidin (Danois), malvidina (Espagnol), malvidiin (Estonien), malvidini (Finnois), μαλβιδίνη (Grec), malvidin (Hongrois), malvidina [feminine] (Italien), malvidīns (Letton), malvidinas (Lituanien), malvidin (Maltais), malvidine (Néerlandais), Malwidyna (Polonais), malvidina (Portugais), malvidină (Roumain), malvidin (Slovaque), malvidin (Slovène), malvidin (Suédois), malvidin (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Maldivien"
    },
    {
      "word": "maldivien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malvidines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Une fabrique de vin ouverte... il y a 6.000 ans », Futura-Sciences, 13 janvier 2011",
          "text": "Quant aux traces colorées, une minutieuse analyse chimique a montré la présence de malvidine, un pigment présent dans le raisin mais aussi dans la grenade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "composé organique de la famille des anthocyanidols O-méthylés, un sous-groupe de flavonoïdes ; pigment végétal sous forme hétéroside, abondant dans la nature, colorant les fleurs de géraniums bleus et jouant un rôle dans la couleur des vins rouges jeunes."
      ],
      "id": "fr-malvidine-fr-noun-P3a-GD8O",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.di.vin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malvidol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malvidin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالویدین"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "малвидин"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "malvidina"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "malvidiin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "malvidini"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαλβιδίνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malvidina"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "malvidīns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "malvidinas"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "malvidine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Malwidyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "malvidina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "malvidină"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "malvidin"
    }
  ],
  "word": "malvidine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Maldivien"
    },
    {
      "word": "maldivien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malvidines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Une fabrique de vin ouverte... il y a 6.000 ans », Futura-Sciences, 13 janvier 2011",
          "text": "Quant aux traces colorées, une minutieuse analyse chimique a montré la présence de malvidine, un pigment présent dans le raisin mais aussi dans la grenade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "composé organique de la famille des anthocyanidols O-méthylés, un sous-groupe de flavonoïdes ; pigment végétal sous forme hétéroside, abondant dans la nature, colorant les fleurs de géraniums bleus et jouant un rôle dans la couleur des vins rouges jeunes."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.di.vin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malvidol"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malvidin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالویدین"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "малвидин"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "malvidina"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "malvidiin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "malvidini"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαλβιδίνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malvidina"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "malvidīns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "malvidinas"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "malvidine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Malwidyna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "malvidina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "malvidină"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "malvidin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "malvidin"
    }
  ],
  "word": "malvidine"
}

Download raw JSONL data for malvidine meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.