"malus" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lumas"
    },
    {
      "word": "mauls"
    },
    {
      "word": "mulas"
    },
    {
      "word": "mûlas"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écomalus"
    },
    {
      "word": "malus écologique"
    },
    {
      "word": "malusser"
    },
    {
      "word": "malussé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pseudolatin sur le modèle de bon, bonus et la base mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’assurance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après le premier accident, un malus de 10 % est appliqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénalité financière à laquelle sont soumis les assurés ayant trop d’accidents."
      ],
      "id": "fr-malus-fr-noun-sF0K~gBE",
      "topics": [
        "insurance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 149",
          "text": "Cette voie serait sans doute plus juridiquement sécuritaire, mais elle emporterait le malus éducatif conséquent de priver les élèves d'informations quand même très pertinentes pour comprendre l'actualité du monde contemporain …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inconvénient."
      ],
      "id": "fr-malus-fr-noun-i5HpACH-",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lumas"
    },
    {
      "word": "mauls"
    },
    {
      "word": "mulas"
    },
    {
      "word": "mûlas"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonus"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écomalus"
    },
    {
      "word": "malus écologique"
    },
    {
      "word": "malusser"
    },
    {
      "word": "malussé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pseudolatin sur le modèle de bon, bonus et la base mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’assurance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après le premier accident, un malus de 10 % est appliqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénalité financière à laquelle sont soumis les assurés ayant trop d’accidents."
      ],
      "topics": [
        "insurance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 149",
          "text": "Cette voie serait sans doute plus juridiquement sécuritaire, mais elle emporterait le malus éducatif conséquent de priver les élèves d'informations quand même très pertinentes pour comprendre l'actualité du monde contemporain …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inconvénient."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "malus"
}