See malthusien in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "anti-malthusien"
},
{
"word": "antimalthusien"
},
{
"word": "cornucopien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "néo-malthusien"
},
{
"word": "piège malthusien"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'économiste britannique Thomas Malthus (1766–1834)."
],
"forms": [
{
"form": "malthusiens",
"ipas": [
"\\mal.ty.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malthusienne",
"ipas": [
"\\mal.ty.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malthusiennes",
"ipas": [
"\\mal.ty.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l'abominable phylloxera. […]. Dès lors, tous les éléments jeunes et actifs s'orientèrent rapidement vers les villes, …."
},
{
"ref": "Damien Leloup,Ecofascisme : comment l’extrême droite en ligne s’est réappropriée les questions climatiques, Le Monde, 4 octobre 2019",
"text": "Divisée en plusieurs sous-chapelles, elle mêle à la fois les théories malthusiennes sur une supposée surpopulation de la planète, dont sont rendus responsables les immigrés ou les juifs, et les références au mouvement völkisch – apparu à la fin du XIXe siècle et dont certaines idées ont été reprises par les nazis –, avec ses exaltations de la nature et ses symboles empruntés au paganisme."
}
],
"glosses": [
"Relatif au malthusianisme."
],
"id": "fr-malthusien-fr-adj-C~o755im",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ty.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malthusian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malthusiano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maltusian"
}
],
"word": "malthusien"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anti-malthusien"
},
{
"word": "antimalthusien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'économiste britannique Thomas Malthus (1766–1834)."
],
"forms": [
{
"form": "malthusiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malthusienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957",
"text": "Il n'y a pas là d'argument pour ou contre le malthusianisme: théoriquement, il faudrait être antimalthusien dans des sociétés malthusiennes et malthusien dans les milieux archaïques où il est impossible de l'être."
}
],
"glosses": [
"Militant du malthusianisme."
],
"id": "fr-malthusien-fr-noun-lSZX-HRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ty.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malthusien"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anti-malthusien"
},
{
"word": "antimalthusien"
},
{
"word": "cornucopien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "néo-malthusien"
},
{
"word": "piège malthusien"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'économiste britannique Thomas Malthus (1766–1834)."
],
"forms": [
{
"form": "malthusiens",
"ipas": [
"\\mal.ty.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malthusienne",
"ipas": [
"\\mal.ty.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malthusiennes",
"ipas": [
"\\mal.ty.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l'abominable phylloxera. […]. Dès lors, tous les éléments jeunes et actifs s'orientèrent rapidement vers les villes, …."
},
{
"ref": "Damien Leloup,Ecofascisme : comment l’extrême droite en ligne s’est réappropriée les questions climatiques, Le Monde, 4 octobre 2019",
"text": "Divisée en plusieurs sous-chapelles, elle mêle à la fois les théories malthusiennes sur une supposée surpopulation de la planète, dont sont rendus responsables les immigrés ou les juifs, et les références au mouvement völkisch – apparu à la fin du XIXe siècle et dont certaines idées ont été reprises par les nazis –, avec ses exaltations de la nature et ses symboles empruntés au paganisme."
}
],
"glosses": [
"Relatif au malthusianisme."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ty.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malthusian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malthusiano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maltusian"
}
],
"word": "malthusien"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anti-malthusien"
},
{
"word": "antimalthusien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'économiste britannique Thomas Malthus (1766–1834)."
],
"forms": [
{
"form": "malthusiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malthusienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957",
"text": "Il n'y a pas là d'argument pour ou contre le malthusianisme: théoriquement, il faudrait être antimalthusien dans des sociétés malthusiennes et malthusien dans les milieux archaïques où il est impossible de l'être."
}
],
"glosses": [
"Militant du malthusianisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ty.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malthusien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-malthusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malthusien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malthusien"
}
Download raw JSONL data for malthusien meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.