"malséance" meaning in Français

See malséance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mal.se.ɑ̃s\ Forms: malséances [plural], colspan="2" :Modèle:!\mal.se.ɑ̃s\ [singular]
  1. Qualité de ce qui est malséant.
    Sense id: fr-malséance-fr-noun-Pg2pZWV8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élançâmes"
    },
    {
      "word": "enlaçâmes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bienséance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De malséant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malséances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mal.se.ɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "La malséance d’un vêtement était pour Lafcadio choquante autant que pour le calviniste un mensonge."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 6 mars 1934 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume II, page 1379",
          "text": "Il [Alfred Vallette] trouve très bien que, ayant exprimé, dans ce volume [“Mon combat”], des choses désagréables pour les Français, plus même peut-être que désagréables, mais les ayant exprimées pour être lues par des Allemands, il [Adolf Hitler] ne veuille pas commettre la malséance d'aller les leur dire chez eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est malséant."
      ],
      "id": "fr-malséance-fr-noun-Pg2pZWV8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.se.ɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "malséance"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élançâmes"
    },
    {
      "word": "enlaçâmes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bienséance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) De malséant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malséances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mal.se.ɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "La malséance d’un vêtement était pour Lafcadio choquante autant que pour le calviniste un mensonge."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 6 mars 1934 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume II, page 1379",
          "text": "Il [Alfred Vallette] trouve très bien que, ayant exprimé, dans ce volume [“Mon combat”], des choses désagréables pour les Français, plus même peut-être que désagréables, mais les ayant exprimées pour être lues par des Allemands, il [Adolf Hitler] ne veuille pas commettre la malséance d'aller les leur dire chez eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est malséant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.se.ɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "malséance"
}

Download raw JSONL data for malséance meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.