"malpropre" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honnête"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malpropreté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif composé de mal et propre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malpropres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57",
          "text": "Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui manque de propreté ; qui est sale."
      ],
      "id": "fr-malpropre-fr-adj-sXCJ-Cy9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un procédé malpropre. — Une action malpropre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contraire à la morale, à l’honnêteté, à la délicatesse."
      ],
      "id": "fr-malpropre-fr-adj-DeJZhV2f",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malpropre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malpropre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impure"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "loudourek"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aonipe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sporco"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zionaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "malnet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bochard"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "brut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nečistyï",
      "word": "нечистый"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buhtismeahttun"
    }
  ],
  "word": "malpropre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honnête"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malpropreté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif composé de mal et propre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malpropres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57",
          "text": "Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui manque de propreté ; qui est sale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un procédé malpropre. — Une action malpropre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est contraire à la morale, à l’honnêteté, à la délicatesse."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-malpropre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malpropre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malpropre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malpropre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impure"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "loudourek"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aonipe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sporco"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zionaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "malnet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lord"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bochard"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "brut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nečistyï",
      "word": "нечистый"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buhtismeahttun"
    }
  ],
  "word": "malpropre"
}