See malmeneur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de malmener avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "malmeneurs", "ipas": [ "\\mal.mə.nœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "malmeneuse", "ipas": [ "\\mal.mə.nøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "malmeneuses", "ipas": [ "\\mal.mə.nøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mercure de France, volume 354, page 222", "text": "Car elle accepte le mystère de ce qui est dans la saveur terriblement délectable de son rude chaos malmeneur, lacérateur;" }, { "ref": "Gaétan Soucy, Music-Hall, 2002", "text": "Il avait beau prétendre que cette passion malmeneuse, cette volupté tendue lui avait à jamais « quitté le sang », on ne savait jamais quand elle pouvait resurgir et vous happer, requin émergeant sans crier gare de la mer calme" } ], "glosses": [ "Qui malmène." ], "id": "fr-malmeneur-fr-adj-ZJ0PtB06", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.mə.nœʁ\\" } ], "word": "malmeneur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de malmener avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "malmeneurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "malmeneuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "revue Présence francophone, 1975", "text": "Il travaille plutôt avec enthousiasme pour l’administration coloniale. Ainsi on le voit s’occuper de retrouver le malmeneur de M. T., le commerçant grec." }, { "ref": "revue L’Homme et la société, 1977", "text": "Plutôt qu’à repartir sur des voies déjà tracées, ne peut-on s’étonner que cet investigateur du social, ce malmeneur d’idées reçues ne s’engage pas, quand il est question du pouvoir, sur des voies à défricher ?" }, { "ref": "Hughes Zysman, Catherine Mathelin, S. Schaefer, Gabriel Balbo, Actuel des folies, éditions Erès", "text": "C’est ce qu’il interrogeait sur le motif de son inculpation où il était traité de « malmeneur d’intimité »." } ], "glosses": [ "Personne qui malmène." ], "id": "fr-malmeneur-fr-noun-xfgHU0dB", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.mə.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "malmeneur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de malmener avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "malmeneurs", "ipas": [ "\\mal.mə.nœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "malmeneuse", "ipas": [ "\\mal.mə.nøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "malmeneuses", "ipas": [ "\\mal.mə.nøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Mercure de France, volume 354, page 222", "text": "Car elle accepte le mystère de ce qui est dans la saveur terriblement délectable de son rude chaos malmeneur, lacérateur;" }, { "ref": "Gaétan Soucy, Music-Hall, 2002", "text": "Il avait beau prétendre que cette passion malmeneuse, cette volupté tendue lui avait à jamais « quitté le sang », on ne savait jamais quand elle pouvait resurgir et vous happer, requin émergeant sans crier gare de la mer calme" } ], "glosses": [ "Qui malmène." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.mə.nœʁ\\" } ], "word": "malmeneur" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de malmener avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "malmeneurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "malmeneuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "revue Présence francophone, 1975", "text": "Il travaille plutôt avec enthousiasme pour l’administration coloniale. Ainsi on le voit s’occuper de retrouver le malmeneur de M. T., le commerçant grec." }, { "ref": "revue L’Homme et la société, 1977", "text": "Plutôt qu’à repartir sur des voies déjà tracées, ne peut-on s’étonner que cet investigateur du social, ce malmeneur d’idées reçues ne s’engage pas, quand il est question du pouvoir, sur des voies à défricher ?" }, { "ref": "Hughes Zysman, Catherine Mathelin, S. Schaefer, Gabriel Balbo, Actuel des folies, éditions Erès", "text": "C’est ce qu’il interrogeait sur le motif de son inculpation où il était traité de « malmeneur d’intimité »." } ], "glosses": [ "Personne qui malmène." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.mə.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "malmeneur" }
Download raw JSONL data for malmeneur meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.