"malherbologiquement" meaning in Français

See malherbologiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav
  1. D’une manière malherbologique ; relativement à la malherbologie ; en ce qui concerne les mauvaises herbes.
    Sense id: fr-malherbologiquement-fr-adv-1~3RyYJ5 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de malherbologique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "N. Delabays, J.L. Spring & G. Mermillod, « Essai d’enherbement de la vigne avec des espèces peu concurrentielles: aspects botaniques et malherbologiques », dans la Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 37-38, 2005, p. 353",
          "text": "[…] : la dépendance vis-à-vis d'un nombre de plus en plus restreint d'herbicides, appliqués aujourd'hui sur des surfaces considérables, constitue en effet une situation « malherbologiquement » fragile (Delabays et Bohren, 2007)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              171
            ]
          ],
          "ref": "N. Delabays, G. Mermillod & Ch. Bohren, « Plantes indésirables dans les jachères florales: résultats d’un réseau national d’observation », dans la Revue Suisse Agricole, 39 (4), 2007, page 201",
          "text": "Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière malherbologique ; relativement à la malherbologie ; en ce qui concerne les mauvaises herbes."
      ],
      "id": "fr-malherbologiquement-fr-adv-1~3RyYJ5",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "malherbologiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de malherbologique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "N. Delabays, J.L. Spring & G. Mermillod, « Essai d’enherbement de la vigne avec des espèces peu concurrentielles: aspects botaniques et malherbologiques », dans la Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 37-38, 2005, p. 353",
          "text": "[…] : la dépendance vis-à-vis d'un nombre de plus en plus restreint d'herbicides, appliqués aujourd'hui sur des surfaces considérables, constitue en effet une situation « malherbologiquement » fragile (Delabays et Bohren, 2007)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              171
            ]
          ],
          "ref": "N. Delabays, G. Mermillod & Ch. Bohren, « Plantes indésirables dans les jachères florales: résultats d’un réseau national d’observation », dans la Revue Suisse Agricole, 39 (4), 2007, page 201",
          "text": "Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière malherbologique ; relativement à la malherbologie ; en ce qui concerne les mauvaises herbes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malherbologiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-malherbologiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "malherbologiquement"
}

Download raw JSONL data for malherbologiquement meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.