"malechance" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malechances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un coup de fusil dont j'aurais à peine le temps de voir l'éclair, n'allait-il pas tout à l'heure me jeter par terre, ou bien n'aurais-je pas la malechance de tomber brusquement dans une embuscade qui me ferait prisonnier ? = Amédée Achard (1814-1875), \"Récits d’un soldat\" (1871)."
        },
        {
          "text": "Il en conclut donc que leur entretien devait porter sur cette extraordinaire malechance. {{source|Jules Verne, Mathias Sandorf, tome II}, 1885}"
        },
        {
          "ref": "Lucien Pierre Peytraud, Esclavage aux Antilles Françaises avant 1789, 1897",
          "text": "Ceux qui ont la malechance de survivre arrivent déjà plus ou moins exténués."
        },
        {
          "ref": "Paul Adam, Les trois Noëls d'Eisheim, 1909",
          "text": "Si Augusta Keller ne les avait pas recueillis, que seraient-ils devenus ?... Ils racontaient leur malechance en avalant la soupe, et en dévorant leur morceau de bœuf à l’étouffée."
        },
        {
          "ref": "Élisée Reclus - Histoire d’un ruisseau, 1869",
          "text": "J’ai connu un pêcheur que la male chance avait toujours poursuivi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de malchance."
      ],
      "id": "fr-malechance-fr-noun-GhdsxKUU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ʃɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "malechance"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malechances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un coup de fusil dont j'aurais à peine le temps de voir l'éclair, n'allait-il pas tout à l'heure me jeter par terre, ou bien n'aurais-je pas la malechance de tomber brusquement dans une embuscade qui me ferait prisonnier ? = Amédée Achard (1814-1875), \"Récits d’un soldat\" (1871)."
        },
        {
          "text": "Il en conclut donc que leur entretien devait porter sur cette extraordinaire malechance. {{source|Jules Verne, Mathias Sandorf, tome II}, 1885}"
        },
        {
          "ref": "Lucien Pierre Peytraud, Esclavage aux Antilles Françaises avant 1789, 1897",
          "text": "Ceux qui ont la malechance de survivre arrivent déjà plus ou moins exténués."
        },
        {
          "ref": "Paul Adam, Les trois Noëls d'Eisheim, 1909",
          "text": "Si Augusta Keller ne les avait pas recueillis, que seraient-ils devenus ?... Ils racontaient leur malechance en avalant la soupe, et en dévorant leur morceau de bœuf à l’étouffée."
        },
        {
          "ref": "Élisée Reclus - Histoire d’un ruisseau, 1869",
          "text": "J’ai connu un pêcheur que la male chance avait toujours poursuivi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de malchance."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ʃɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "malechance"
}