See maladie du cri du chat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de cette maladie provient de la ressemblance des pleurs des nourrissons qui en sont affectés avec le miaulement d’un chaton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trouble génétique rare dû à une délétion d’une partie du chromosome 5 ; la majorité des enfants meurent pendant leur enfance, les survivants ont un profond retard mental."
],
"id": "fr-maladie_du_cri_du_chat-fr-noun-e0wLzZZy",
"raw_tags": [
"Maladie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di dy kʁi dy ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie du cri du chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie du cri du chat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "délétion p5"
},
{
"word": "monosomie p5"
},
{
"word": "syndrome de Lejeune"
},
{
"word": "syndrome du cri du chat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katzenschrei-Syndrom"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cri-du-chat-Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cri du chat syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chromosome 5p deletion syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "5p minus syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lejeune’s syndrome"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貓哭症",
"word": "猫哭症"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貓哭症候群",
"word": "猫哭症候群"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貓叫綜合症",
"word": "猫叫综合症"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Lejeuneov sindrom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome del maullido del gato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome de 5p menos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome de 5p-"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome de Lejeune"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cri du chat szindrómát"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "macskanyávogás szindróma"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "macskanyávogásos betegségnek"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom tangisan kucing"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom cri du chat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom Lejeune"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome del grido di gatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome du cri du chat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół miauczenia kota"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół kociego krzyku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół Lejeune’a"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół monosomii 5p"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome cri-du-chat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome do miado de gato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome de Lejeune"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome 5p-"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome da deleção do 5p"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choro do gato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "синдром кошачьего крика"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "syndróm mačacieho plaču"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Lejeunov syndróm"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "syndrom kočičího mňoukání"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lejeunův syndrom"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kedi miyavlaması sendromu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kedi çığlığı sendromu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cri du chat sendromu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cri-du-chat sendromu"
}
],
"word": "maladie du cri du chat"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Maladies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le nom de cette maladie provient de la ressemblance des pleurs des nourrissons qui en sont affectés avec le miaulement d’un chaton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trouble génétique rare dû à une délétion d’une partie du chromosome 5 ; la majorité des enfants meurent pendant leur enfance, les survivants ont un profond retard mental."
],
"raw_tags": [
"Maladie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.la.di dy kʁi dy ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie du cri du chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maladie_du_cri_du_chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maladie du cri du chat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "délétion p5"
},
{
"word": "monosomie p5"
},
{
"word": "syndrome de Lejeune"
},
{
"word": "syndrome du cri du chat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katzenschrei-Syndrom"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cri-du-chat-Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cri du chat syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chromosome 5p deletion syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "5p minus syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lejeune’s syndrome"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貓哭症",
"word": "猫哭症"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貓哭症候群",
"word": "猫哭症候群"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "貓叫綜合症",
"word": "猫叫综合症"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Lejeuneov sindrom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome del maullido del gato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome de 5p menos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome de 5p-"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome de Lejeune"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cri du chat szindrómát"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "macskanyávogás szindróma"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "macskanyávogásos betegségnek"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom tangisan kucing"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom cri du chat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sindrom Lejeune"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome del grido di gatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome du cri du chat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół miauczenia kota"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół kociego krzyku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół Lejeune’a"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół monosomii 5p"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome cri-du-chat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome do miado de gato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome de Lejeune"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome 5p-"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome da deleção do 5p"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choro do gato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "синдром кошачьего крика"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "syndróm mačacieho plaču"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Lejeunov syndróm"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cri du chat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "syndrom kočičího mňoukání"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lejeunův syndrom"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kedi miyavlaması sendromu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kedi çığlığı sendromu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cri du chat sendromu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cri-du-chat sendromu"
}
],
"word": "maladie du cri du chat"
}
Download raw JSONL data for maladie du cri du chat meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.