"maladie de Chagas" meaning in Français

See maladie de Chagas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Trypanosomose américaine de l’homme surtout et des animaux due à un parasite microscopique, Trypanosoma cruzi, transmis par des réduves qui sont des punaises hématophages.
    Sense id: fr-maladie_de_Chagas-fr-noun-9KgwY9fe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mal de caderas, trypanosomiase américaine Hypernyms: trypanosomiase Translations: Chagas disease (Anglais), American human trypanosomosis (Anglais), Chagasova bolest (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Chagas, nom de famille de Carlos Ribeiro Justiniano Chagas, le médecin brésilien qui a découvert cette maladie en 1909."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trypanosomiase"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
          "text": "Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trypanosomose américaine de l’homme surtout et des animaux due à un parasite microscopique, Trypanosoma cruzi, transmis par des réduves qui sont des punaises hématophages."
      ],
      "id": "fr-maladie_de_Chagas-fr-noun-9KgwY9fe",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mal de caderas"
    },
    {
      "word": "trypanosomiase américaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chagas disease"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "American human trypanosomosis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Chagasova bolest"
    }
  ],
  "word": "maladie de Chagas"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Chagas, nom de famille de Carlos Ribeiro Justiniano Chagas, le médecin brésilien qui a découvert cette maladie en 1909."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trypanosomiase"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
          "text": "Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trypanosomose américaine de l’homme surtout et des animaux due à un parasite microscopique, Trypanosoma cruzi, transmis par des réduves qui sont des punaises hématophages."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mal de caderas"
    },
    {
      "word": "trypanosomiase américaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chagas disease"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "American human trypanosomosis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Chagasova bolest"
    }
  ],
  "word": "maladie de Chagas"
}

Download raw JSONL data for maladie de Chagas meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.