"makhzen" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bled el-makhzen"
    },
    {
      "word": "dar el-makhzen"
    },
    {
      "word": "makhzeniser"
    },
    {
      "word": "makhzéniser"
    },
    {
      "word": "mokhazni"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe مخزن, makhzen (« entrepôt »), qui a aussi donné magasin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makhzens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "maghzen"
    },
    {
      "word": "guich"
    },
    {
      "word": "siba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 73",
          "text": "Tout l’édifice du makhzen reposait sur quatre piliers représentés par les tribus du guich : Cheraga, Oudaya, Bouakher et Cherarda."
        },
        {
          "ref": "Louis Brunot, Yallah! ou, L’arabe sans mystère, E. Larose, 1921, page 77",
          "text": "(Par apposition) — Ce sont là les pluriels makhzen, soumis et bien obéissants ; il y a bien en dehors d’eux quelques pluriels dissidents, partis en siba, depuis longtemps ; vous les apprendrez bien rapidement par l’usage ; leur caractère dissident attirera sur eux votre attention."
        },
        {
          "ref": "David Fontaine, \"Le 1\" en Rabat sur le Maroc, dans Le Canard enchaîné nᵒ 5357, 12 juillet 2023, page 8",
          "text": "Sa Majetski, connue pour son goût de la fête et des vacances pipoles, s’épuise donc à la tâche, entre ses dizaines de palais et la mainmise du makhzen sur l’économie nationale, sans parler de l’économie informelle..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement chérifien."
      ],
      "id": "fr-makhzen-fr-noun-mp79ng~6",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saguenay (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "مخزن"
    }
  ],
  "word": "makhzen"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe marocain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bled el-makhzen"
    },
    {
      "word": "dar el-makhzen"
    },
    {
      "word": "makhzeniser"
    },
    {
      "word": "makhzéniser"
    },
    {
      "word": "mokhazni"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe مخزن, makhzen (« entrepôt »), qui a aussi donné magasin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makhzens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "maghzen"
    },
    {
      "word": "guich"
    },
    {
      "word": "siba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 73",
          "text": "Tout l’édifice du makhzen reposait sur quatre piliers représentés par les tribus du guich : Cheraga, Oudaya, Bouakher et Cherarda."
        },
        {
          "ref": "Louis Brunot, Yallah! ou, L’arabe sans mystère, E. Larose, 1921, page 77",
          "text": "(Par apposition) — Ce sont là les pluriels makhzen, soumis et bien obéissants ; il y a bien en dehors d’eux quelques pluriels dissidents, partis en siba, depuis longtemps ; vous les apprendrez bien rapidement par l’usage ; leur caractère dissident attirera sur eux votre attention."
        },
        {
          "ref": "David Fontaine, \"Le 1\" en Rabat sur le Maroc, dans Le Canard enchaîné nᵒ 5357, 12 juillet 2023, page 8",
          "text": "Sa Majetski, connue pour son goût de la fête et des vacances pipoles, s’épuise donc à la tâche, entre ses dizaines de palais et la mainmise du makhzen sur l’économie nationale, sans parler de l’économie informelle..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement chérifien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saguenay (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-makhzen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "مخزن"
    }
  ],
  "word": "makhzen"
}