See majoral in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)"
],
"forms": [
{
"form": "majoraux",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "majorale",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "majorales",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Lebecq, Nouvelle Histoire de la France médiévale, volume 1, Les origines franques : Vᵉ-IXᵉ siècles, 2ᵉ partie (« Au nord, les forces de l’avenir »), chapitre 4 (« Entre 639 et 714 : la crise de la royauté et l’irrésistible ascension des Pippinides »), sous-chapitre « Pépin II, « princeps » entre deux mondes »), page 151. Éditions du Seuil, collection « Points. Histoire » nᵒ 201, 1990.",
"text": "Il faut dire que Pépin, à la différence de son oncle Grimoald, se garda bien de brûler les étapes, et qu’il fit preuve de la plus grande habileté. … Ainsi réussit-il à établir l’hérédité de la fonction majorale à un moment où le roi n’était plus que son jouet, et où son auctoritas n’était plus que formelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fonctions de maire du palais, pendant la période mérovingienne."
],
"id": "fr-majoral-fr-adj-SiF5439I",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurie Moniez, « Municipales : à Lille, la citadelleMartine Aubry menacée ». Le Monde nᵒ 23217, 3 septembre 2019, page 11. L’auteur des propos cités est le sénateur Patrick Kanner, ancien conseiller municipal de Lille.",
"text": "Je ne serai pas le Brutus de la vie politique lilloise. J’ai trop de respect pour la fonction majorale, mais je ferai tout pour que le beffroi reste à gauche."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fonctions de maire (en tant que dirigeant d’une municipalité)."
],
"id": "fr-majoral-fr-adj-xPi0F026",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majoral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)"
],
"forms": [
{
"form": "majoraux",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Martin, Fondation nationale des sciences politiques. Centre dʼétudes et de recherches internationales, Sur la piste des OPNI (objets politiques non identifiés), 2002",
"text": "Le majoral est non seulement ce jour là une figure pittoresque, il devient un véritable gardien du Temple, autorité suprême dʼune culture et dʼun peuple."
}
],
"glosses": [
"Titre porté par chacun des cinquante membres du consistoire du félibrige."
],
"id": "fr-majoral-fr-noun-Yp6B-O8M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berger possédant un grand troupeau."
],
"id": "fr-majoral-fr-noun-etz-wvuF",
"raw_tags": [
"Provence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "majoral"
}
],
"word": "majoral"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)"
],
"forms": [
{
"form": "majoraux",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "majorale",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "majorales",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Lebecq, Nouvelle Histoire de la France médiévale, volume 1, Les origines franques : Vᵉ-IXᵉ siècles, 2ᵉ partie (« Au nord, les forces de l’avenir »), chapitre 4 (« Entre 639 et 714 : la crise de la royauté et l’irrésistible ascension des Pippinides »), sous-chapitre « Pépin II, « princeps » entre deux mondes »), page 151. Éditions du Seuil, collection « Points. Histoire » nᵒ 201, 1990.",
"text": "Il faut dire que Pépin, à la différence de son oncle Grimoald, se garda bien de brûler les étapes, et qu’il fit preuve de la plus grande habileté. … Ainsi réussit-il à établir l’hérédité de la fonction majorale à un moment où le roi n’était plus que son jouet, et où son auctoritas n’était plus que formelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fonctions de maire du palais, pendant la période mérovingienne."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurie Moniez, « Municipales : à Lille, la citadelleMartine Aubry menacée ». Le Monde nᵒ 23217, 3 septembre 2019, page 11. L’auteur des propos cités est le sénateur Patrick Kanner, ancien conseiller municipal de Lille.",
"text": "Je ne serai pas le Brutus de la vie politique lilloise. J’ai trop de respect pour la fonction majorale, mais je ferai tout pour que le beffroi reste à gauche."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fonctions de maire (en tant que dirigeant d’une municipalité)."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majoral"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin major (« plus grand »)"
],
"forms": [
{
"form": "majoraux",
"ipas": [
"\\ma.ʒɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Martin, Fondation nationale des sciences politiques. Centre dʼétudes et de recherches internationales, Sur la piste des OPNI (objets politiques non identifiés), 2002",
"text": "Le majoral est non seulement ce jour là une figure pittoresque, il devient un véritable gardien du Temple, autorité suprême dʼune culture et dʼun peuple."
}
],
"glosses": [
"Titre porté par chacun des cinquante membres du consistoire du félibrige."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"glosses": [
"Berger possédant un grand troupeau."
],
"raw_tags": [
"Provence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-majoral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-majoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-majoral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "majoral"
}
],
"word": "majoral"
}
Download raw JSONL data for majoral meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.