See majestueuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "Jules Janin, Les gaîtés champêtres, tome 2, 1854",
"text": "Vous avez d’abord, entre autres mouches assassines, la mouche passionnée; elle se place au coin de l’œil ; elle donne au regard la force du trait qui vole et qui frappe; la majestueuse, se risque au milieu du front, où elle règne, semblable à une fée, sur un trône d’ivoire; l’enjouée, arrive au pli du rire, son berceau ; mais le visage de Louison riait sans faire un pli;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, Lettres normandes, ou Correspondance politique et littéraire, Volumes 5 à 6",
"text": "Ces mouches prenaient diverses épithètes suivant la place qu’elles occupaient dans un joli visage. Au coin de l’œil était la passionnée ; au milieu du front la majestueuse; au pli que le rire dessine sur la joue, l’enjouée; au milieu de la joue même, la galante au coin de la bouche, la baiseuse; sur le nez, l’effrontée; sur les lèvres, ta coquette; sur un bouton, la recéleuse. Taillées en rond, elles s’appelaient des assassins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "L’esprit des journaux, 1805",
"text": "Au fait la mouche qu’on appellait (sic) majestueuse, toute ridicule qu’elle nous paraîtrait aujourd’hui, était pourtant plus piquante, plus naturelle et plus conforme à vos intérêts que vos tortillons de cheveux , ces boucles qui vous crèvent les yeux, ce nuage épais qui nous dérobe l’élévation, la largeur et la blancheur de votre front?"
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, pour une mouche majestueuse : grain de beauté factice placé au milieu du front."
],
"id": "fr-majestueuse-fr-noun-nNwTy0Wn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛs.tɥøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majestueuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
95
]
],
"ref": "San-Antonio, N’en jetez plus !",
"text": "S’approchant du reliquat de cousin amoncelé sur la carpette, il prononce d’une voix majestueuse ces mots : — Comme t’as un nom à vous faire pleurer les fesses, et que je veux pas t’obliger à débroder tes mouchoirs, je te vas appeler Alexandre-Benoît, cousin."
}
],
"form_of": [
{
"word": "majestueux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de majestueux."
],
"id": "fr-majestueuse-fr-adj-WadnPEsV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛs.tɥøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "majestueuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "Jules Janin, Les gaîtés champêtres, tome 2, 1854",
"text": "Vous avez d’abord, entre autres mouches assassines, la mouche passionnée; elle se place au coin de l’œil ; elle donne au regard la force du trait qui vole et qui frappe; la majestueuse, se risque au milieu du front, où elle règne, semblable à une fée, sur un trône d’ivoire; l’enjouée, arrive au pli du rire, son berceau ; mais le visage de Louison riait sans faire un pli;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, Lettres normandes, ou Correspondance politique et littéraire, Volumes 5 à 6",
"text": "Ces mouches prenaient diverses épithètes suivant la place qu’elles occupaient dans un joli visage. Au coin de l’œil était la passionnée ; au milieu du front la majestueuse; au pli que le rire dessine sur la joue, l’enjouée; au milieu de la joue même, la galante au coin de la bouche, la baiseuse; sur le nez, l’effrontée; sur les lèvres, ta coquette; sur un bouton, la recéleuse. Taillées en rond, elles s’appelaient des assassins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "L’esprit des journaux, 1805",
"text": "Au fait la mouche qu’on appellait (sic) majestueuse, toute ridicule qu’elle nous paraîtrait aujourd’hui, était pourtant plus piquante, plus naturelle et plus conforme à vos intérêts que vos tortillons de cheveux , ces boucles qui vous crèvent les yeux, ce nuage épais qui nous dérobe l’élévation, la largeur et la blancheur de votre front?"
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, pour une mouche majestueuse : grain de beauté factice placé au milieu du front."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛs.tɥøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majestueuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
95
]
],
"ref": "San-Antonio, N’en jetez plus !",
"text": "S’approchant du reliquat de cousin amoncelé sur la carpette, il prononce d’une voix majestueuse ces mots : — Comme t’as un nom à vous faire pleurer les fesses, et que je veux pas t’obliger à débroder tes mouchoirs, je te vas appeler Alexandre-Benoît, cousin."
}
],
"form_of": [
{
"word": "majestueux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de majestueux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛs.tɥøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-majestueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-majestueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "majestueuse"
}
Download raw JSONL data for majestueuse meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.