See majestatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de majesté, avec le suffixe -atif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le majestatif en français ne s’utilise plus que dans le cas du pluriel de majesté."
}
],
"glosses": [
"Mode utilisé dans certaines langues qui marque la majesté de la personne qui l’emploie."
],
"id": "fr-majestatif-fr-noun-ha3zo2Vw",
"topics": [
"grammar",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛs.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majestatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de majesté, avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": "majestatifs",
"ipas": [
"\\ma.ʒɛs.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "majestative",
"ipas": [
"\\ma.ʒɛs.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "majestatives",
"ipas": [
"\\ma.ʒɛs.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le « nous » royal est un pronom majestatif."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Péplum, Éditions Albin Michel, Paris, 1996, page 16 de l’édition 2010",
"text": "— Vous provoquiez une incertitude. Nous n’aimons pas l’incertitude.\n— Nous, nous ! C’est un nous majestatif ?\n— Je parle au nom des scientifiques de la basilique."
}
],
"glosses": [
"Utilisé en majestatif (mode marquant la majesté de l'interlocuteur), en parlant d’un mot."
],
"id": "fr-majestatif-fr-adj-fUsVLMVY",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Roulin in Jean-Claude Berchet, Philippe Berthier, Chateaubriand mémorialiste, page 203, 2000, Droz",
"text": "On rappellera, à ce titre, qu’un terme comme \"éternité\", pris dans une mesure majestative, intervient d’ordinaire chez des orateurs religieux, Bossuet par exemple."
}
],
"glosses": [
"De majesté, en parlant d’une mesure de syllabe en poétique ou en rhétorique."
],
"id": "fr-majestatif-fr-adj-erS85rCp",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav"
}
],
"word": "majestatif"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -atif",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de majesté, avec le suffixe -atif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le majestatif en français ne s’utilise plus que dans le cas du pluriel de majesté."
}
],
"glosses": [
"Mode utilisé dans certaines langues qui marque la majesté de la personne qui l’emploie."
],
"topics": [
"grammar",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛs.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majestatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -atif",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de majesté, avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": "majestatifs",
"ipas": [
"\\ma.ʒɛs.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "majestative",
"ipas": [
"\\ma.ʒɛs.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "majestatives",
"ipas": [
"\\ma.ʒɛs.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Le « nous » royal est un pronom majestatif."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Péplum, Éditions Albin Michel, Paris, 1996, page 16 de l’édition 2010",
"text": "— Vous provoquiez une incertitude. Nous n’aimons pas l’incertitude.\n— Nous, nous ! C’est un nous majestatif ?\n— Je parle au nom des scientifiques de la basilique."
}
],
"glosses": [
"Utilisé en majestatif (mode marquant la majesté de l'interlocuteur), en parlant d’un mot."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Roulin in Jean-Claude Berchet, Philippe Berthier, Chateaubriand mémorialiste, page 203, 2000, Droz",
"text": "On rappellera, à ce titre, qu’un terme comme \"éternité\", pris dans une mesure majestative, intervient d’ordinaire chez des orateurs religieux, Bossuet par exemple."
}
],
"glosses": [
"De majesté, en parlant d’une mesure de syllabe en poétique ou en rhétorique."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-majestatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-majestatif.wav"
}
],
"word": "majestatif"
}
Download raw JSONL data for majestatif meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.