"maison poulaga" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement singuliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de poulaga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons poulaga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MickaëlBazoge, Contrefaçons : Apple ravie du travail de la police coréenne, MacGeneration, 9 janvier 2019",
          "text": "Si la marchandise frelatée provenait de Chine, comme le raconte le Korea Herald, les enquêteurs de la maison poulaga cherchent toujours à déterminer la manière dont ces produits sont entrés en Corée du Sud."
        },
        {
          "ref": "« Préfecture de police de Paris », dans L' Alcool, première addiction : Pour sortir d'un mal chronique, parMichel Craplet, Éditions Odile Jacob, 2021",
          "text": "— Je comprends que le tabou n'est pas prêt de disparaître.\n— Nous ne pouvions pas faire grand-chose pour changer l'esprit de la préfecture de police, la “grande maison”, la “maison poulaga”."
        },
        {
          "ref": "« Tranche de vie », dans Tranche de vie (Vinyle, 45 RPM), parFrançois Béranger, CBS, 1969",
          "text": "Bien sûr la maison Poulaga\nM'agrippe à mon premier faux-pas\nÇa tombe bien mon pote t'as de la veine\nFaut du monde pour le F.L.N."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Police."
      ],
      "id": "fr-maison_poulaga-fr-noun-UepWPa~H",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ pu.la.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison poulaga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison poulaga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grande maison"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maison poulaga"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement singuliers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de poulaga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons poulaga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MickaëlBazoge, Contrefaçons : Apple ravie du travail de la police coréenne, MacGeneration, 9 janvier 2019",
          "text": "Si la marchandise frelatée provenait de Chine, comme le raconte le Korea Herald, les enquêteurs de la maison poulaga cherchent toujours à déterminer la manière dont ces produits sont entrés en Corée du Sud."
        },
        {
          "ref": "« Préfecture de police de Paris », dans L' Alcool, première addiction : Pour sortir d'un mal chronique, parMichel Craplet, Éditions Odile Jacob, 2021",
          "text": "— Je comprends que le tabou n'est pas prêt de disparaître.\n— Nous ne pouvions pas faire grand-chose pour changer l'esprit de la préfecture de police, la “grande maison”, la “maison poulaga”."
        },
        {
          "ref": "« Tranche de vie », dans Tranche de vie (Vinyle, 45 RPM), parFrançois Béranger, CBS, 1969",
          "text": "Bien sûr la maison Poulaga\nM'agrippe à mon premier faux-pas\nÇa tombe bien mon pote t'as de la veine\nFaut du monde pour le F.L.N."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Police."
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ pu.la.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison poulaga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maison_poulaga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison poulaga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grande maison"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maison poulaga"
}