See maison en bande in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Les maisons sont construites en ribambelle, en bande."
],
"forms": [
{
"form": "maisons en bande",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Bardet, Problèmes d'urbanisme, Dunod, 1948, page 152",
"text": "Nous devons lutter contre la conception individualiste et coûteuse de la petite maison isolée par une marge de 5 m. de ses voisines. En effet, du point de vue économique, seule la maison en bande peut être admise pour la reconstruction."
},
{
"ref": "Vienne la rouge: la politique immobilière de la Vienne socialiste, 1919-1933, Éditions Mardaga, 1981, page 182",
"text": "Schartelmüller considère le thème de la maison en bande comme la solution pour le dessin de tout le quartier et fixe avec précision les lieux publics pour la vie de communications et d'échanges."
},
{
"ref": "Amna Ben Miled & Marc Breitman, Tunisie : la maison à oustia, dans Espace centré: figures de l'architecture domestique dans l'Orient méditerranéen, Cahiers de la recherche architecturale, nᵒ 20/21, Éditions Parenthèses, 1987, page 57",
"text": "L'amateur de classifications typologiques rigoureuses différenciera la maison isolée de la maison en bande, celle imposante et richement ornée destinée à une famille aisée, de celle simple et presque élémentaire destinée à une famille populaire."
},
{
"ref": "Roberto Gonzalo & Karl J. Habermann, Architecture et efficacité énergétique: Principes de conception et de construction, Bâle, Boston & Berlin : Birkhäuser, 2008, page 91",
"text": "La largeur d'une maison en bande dépend en grande partie du nombre de chambres et de séjours mais aussi de la disposition des pièces secondaires et du principe de distribution intérieure."
}
],
"glosses": [
"Maison d'un lotissement où les maisons sont mitoyennes, identiques et forment des bandes."
],
"id": "fr-maison_en_bande-fr-noun-agmRAvwL",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maison en bande.ogg",
"ipa": "mɛ.ɮ͡zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--maison_en_bande.ogg/Fr-Paris--maison_en_bande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maison en bande.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison en bande.wav",
"ipa": "mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison en bande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison en bande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison en bande.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reihenhaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terraced house"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "row house"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "casa en sèrie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chalé adosado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "envica domo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rivitalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "villette a schiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rijtjeshuis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rekkehus"
}
],
"word": "maison en bande"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Les maisons sont construites en ribambelle, en bande."
],
"forms": [
{
"form": "maisons en bande",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Bardet, Problèmes d'urbanisme, Dunod, 1948, page 152",
"text": "Nous devons lutter contre la conception individualiste et coûteuse de la petite maison isolée par une marge de 5 m. de ses voisines. En effet, du point de vue économique, seule la maison en bande peut être admise pour la reconstruction."
},
{
"ref": "Vienne la rouge: la politique immobilière de la Vienne socialiste, 1919-1933, Éditions Mardaga, 1981, page 182",
"text": "Schartelmüller considère le thème de la maison en bande comme la solution pour le dessin de tout le quartier et fixe avec précision les lieux publics pour la vie de communications et d'échanges."
},
{
"ref": "Amna Ben Miled & Marc Breitman, Tunisie : la maison à oustia, dans Espace centré: figures de l'architecture domestique dans l'Orient méditerranéen, Cahiers de la recherche architecturale, nᵒ 20/21, Éditions Parenthèses, 1987, page 57",
"text": "L'amateur de classifications typologiques rigoureuses différenciera la maison isolée de la maison en bande, celle imposante et richement ornée destinée à une famille aisée, de celle simple et presque élémentaire destinée à une famille populaire."
},
{
"ref": "Roberto Gonzalo & Karl J. Habermann, Architecture et efficacité énergétique: Principes de conception et de construction, Bâle, Boston & Berlin : Birkhäuser, 2008, page 91",
"text": "La largeur d'une maison en bande dépend en grande partie du nombre de chambres et de séjours mais aussi de la disposition des pièces secondaires et du principe de distribution intérieure."
}
],
"glosses": [
"Maison d'un lotissement où les maisons sont mitoyennes, identiques et forment des bandes."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maison en bande.ogg",
"ipa": "mɛ.ɮ͡zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--maison_en_bande.ogg/Fr-Paris--maison_en_bande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maison en bande.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison en bande.wav",
"ipa": "mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_en_bande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison en bande.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison en bande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_en_bande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison en bande.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reihenhaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terraced house"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "row house"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "casa en sèrie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chalé adosado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "envica domo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rivitalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "villette a schiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rijtjeshuis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rekkehus"
}
],
"word": "maison en bande"
}
Download raw JSONL data for maison en bande meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.