"maison de rapport" meaning in Français

See maison de rapport in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.zɔ̃ də ʁa.pɔʁ\, mɛ.zɔ̃ də ʁa.pɔʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison de rapport.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison de rapport.wav Forms: maisons de rapport [plural]
  1. Immeuble abritant plusieurs logements loués par un ou plusieurs locataires, et conçu comme un placement par les propriétaires.
    Sense id: fr-maison_de_rapport-fr-noun-bvvW4e61 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: immeuble de rapport

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’architecture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de rapport."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de rapport",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 909",
          "text": "Et l’hôtel Pauquet de Sainte-Croix n’était plus qu’une disgracieuse maison de rapport, fort mal tenue par le vieux couple des portiers Gaubert, qui méprisaient M. Bergeret pour sa douceur et n’admiraient point sa libéralité réelle, parce que c’était celle d’un homme peu riche, tandis qu’ils considéraient avec respect ce que donnait M. Raynaud qui donnait peu, mais aurait pu donner beaucoup, et dont la pièce de cent sous avait cela de beau qu’elle venait d’un trésor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble abritant plusieurs logements loués par un ou plusieurs locataires, et conçu comme un placement par les propriétaires."
      ],
      "id": "fr-maison_de_rapport-fr-noun-bvvW4e61"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də ʁa.pɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison de rapport.wav",
      "ipa": "mɛ.zɔ̃ də ʁa.pɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison de rapport.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison de rapport.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison de rapport.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immeuble de rapport"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maison de rapport"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de l’architecture",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de rapport."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de rapport",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 909",
          "text": "Et l’hôtel Pauquet de Sainte-Croix n’était plus qu’une disgracieuse maison de rapport, fort mal tenue par le vieux couple des portiers Gaubert, qui méprisaient M. Bergeret pour sa douceur et n’admiraient point sa libéralité réelle, parce que c’était celle d’un homme peu riche, tandis qu’ils considéraient avec respect ce que donnait M. Raynaud qui donnait peu, mais aurait pu donner beaucoup, et dont la pièce de cent sous avait cela de beau qu’elle venait d’un trésor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble abritant plusieurs logements loués par un ou plusieurs locataires, et conçu comme un placement par les propriétaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də ʁa.pɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison de rapport.wav",
      "ipa": "mɛ.zɔ̃ də ʁa.pɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-maison_de_rapport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maison de rapport.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison de rapport.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maison_de_rapport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maison de rapport.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immeuble de rapport"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maison de rapport"
}

Download raw JSONL data for maison de rapport meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.