"maison de plaisance" meaning in Français

See maison de plaisance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.zɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\ Forms: maisons de plaisance [plural]
  1. Terme générique qui désigne un bâtiment et son lieu, utilisés à des fins de loisirs ou de vacances.
    Sense id: fr-maison_de_plaisance-fr-noun-N0QBnPXA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: folie, résidence occasionnelle, résidence secondaire Translations: vikendica (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de plaisance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Épître 21 : À monsieur le maréchal De Villars, 1721",
          "text": "Je me flattais de l’espérance\nd’aller goûter quelque repos\ndans votre maison de plaisance ;\nmais Vinache a ma confiance,\net j’ai donné la préférence\nsur le plus grand de nos héros\nau plus grand charlatan de France."
        },
        {
          "ref": "Revue morbihannaise, volume 12, 1908",
          "text": "A la Forêt-Neuve, on retrouvait de beaux entourages : tels que esplanade, allées, contrallées, rabines directes et de traverse, coulées, vallées, viviers, et cette maison de plaisance avait encore grand air."
        },
        {
          "ref": "Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque portatif et complet du voyageur en France, 3ᵉ éd., Firmin Didot, Paris, 1850, page 469",
          "text": "De Bron à Saint-Laurent de Mure, de Saint-Laurent à la Verpillière, et de ce dernier lieu à Bourgoin, la route traverse constamment un pays varié, fertile, parsemé de fermes, de belles habitations rurales et de riantes maisons de plaisance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme générique qui désigne un bâtiment et son lieu, utilisés à des fins de loisirs ou de vacances."
      ],
      "id": "fr-maison_de_plaisance-fr-noun-N0QBnPXA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "folie"
    },
    {
      "word": "résidence occasionnelle"
    },
    {
      "word": "résidence secondaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vikendica"
    }
  ],
  "word": "maison de plaisance"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons de plaisance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Épître 21 : À monsieur le maréchal De Villars, 1721",
          "text": "Je me flattais de l’espérance\nd’aller goûter quelque repos\ndans votre maison de plaisance ;\nmais Vinache a ma confiance,\net j’ai donné la préférence\nsur le plus grand de nos héros\nau plus grand charlatan de France."
        },
        {
          "ref": "Revue morbihannaise, volume 12, 1908",
          "text": "A la Forêt-Neuve, on retrouvait de beaux entourages : tels que esplanade, allées, contrallées, rabines directes et de traverse, coulées, vallées, viviers, et cette maison de plaisance avait encore grand air."
        },
        {
          "ref": "Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque portatif et complet du voyageur en France, 3ᵉ éd., Firmin Didot, Paris, 1850, page 469",
          "text": "De Bron à Saint-Laurent de Mure, de Saint-Laurent à la Verpillière, et de ce dernier lieu à Bourgoin, la route traverse constamment un pays varié, fertile, parsemé de fermes, de belles habitations rurales et de riantes maisons de plaisance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme générique qui désigne un bâtiment et son lieu, utilisés à des fins de loisirs ou de vacances."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ də plɛ.zɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "folie"
    },
    {
      "word": "résidence occasionnelle"
    },
    {
      "word": "résidence secondaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vikendica"
    }
  ],
  "word": "maison de plaisance"
}

Download raw JSONL data for maison de plaisance meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.