"maison Phénix" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du constructeur de maisons des années 1970-90 \" Maisons Phénix\" ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(sens 1) Quelle puisse être la qualité réelle des maisons Phénix, cette expression est en règle générale utilisée par moquerie pour railler la laideur ou la piètre qualité d'une construction.",
    "(sens 2) Maison Phénix est ici utilisé par raillerie, moquerie d'une certaine classe ouvrière."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maison Phœnix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Duhamel, C'était mieux avant, éd. Flammarion, 2010",
          "text": "…donnant ainsi au vocabulaire français de s'enrichir d'un terme aussi nouveau que péjoratif, la maison Phénix..."
        },
        {
          "ref": "Malik Zidi, L'ombre du soir, éd. Anne Carrière, 2020",
          "text": "Nous, c'est une maison avec une lourde porte en bois, des fenêtres façon maison Phénix. Des volets en bois d'aucun arbre avec des grands Z dessus, façon Autriche à chaque fenêtre."
        },
        {
          "ref": "Patrick Lunant, Les anges ne sont pas faits pour la vie, autoédition, 2016",
          "text": "On dirait une maison Phénix pour parvenus !... Un machin pour russkofs oligarques ou pour la nouvelle classe moyenne maoïste !."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavillon individuel à bas coût et de mauvaise qualité, et ce quel-qu'en soit le constructeur"
      ],
      "id": "fr-maison_Phénix-fr-noun-h30qDSZk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martial You , Les années 70 sont de retour, éd. Fayard, 2023",
          "text": "L'accession à la voiture pour tous était un gage de réussite sociale des classes émergentes au même titre que la maison Phénix, construite oh, modernisme absolu ! avec un garage pour y stationner la Dauphine."
        },
        {
          "ref": "Emma Meynier, La solitude du bac à sable, éd. Le lys bleu, 2023",
          "text": "Mes parents venaient de faire construire une maison Phénix et comptaient les moindres centimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole de la réussite ouvrière, et ce quelque soit le constructeur de la maison."
      ],
      "id": "fr-maison_Phénix-fr-noun-ofeCX1Mi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ fe.niks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chalandonnette"
    }
  ],
  "word": "maison Phénix"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du constructeur de maisons des années 1970-90 \" Maisons Phénix\" ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(sens 1) Quelle puisse être la qualité réelle des maisons Phénix, cette expression est en règle générale utilisée par moquerie pour railler la laideur ou la piètre qualité d'une construction.",
    "(sens 2) Maison Phénix est ici utilisé par raillerie, moquerie d'une certaine classe ouvrière."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maison Phœnix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Duhamel, C'était mieux avant, éd. Flammarion, 2010",
          "text": "…donnant ainsi au vocabulaire français de s'enrichir d'un terme aussi nouveau que péjoratif, la maison Phénix..."
        },
        {
          "ref": "Malik Zidi, L'ombre du soir, éd. Anne Carrière, 2020",
          "text": "Nous, c'est une maison avec une lourde porte en bois, des fenêtres façon maison Phénix. Des volets en bois d'aucun arbre avec des grands Z dessus, façon Autriche à chaque fenêtre."
        },
        {
          "ref": "Patrick Lunant, Les anges ne sont pas faits pour la vie, autoédition, 2016",
          "text": "On dirait une maison Phénix pour parvenus !... Un machin pour russkofs oligarques ou pour la nouvelle classe moyenne maoïste !."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavillon individuel à bas coût et de mauvaise qualité, et ce quel-qu'en soit le constructeur"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martial You , Les années 70 sont de retour, éd. Fayard, 2023",
          "text": "L'accession à la voiture pour tous était un gage de réussite sociale des classes émergentes au même titre que la maison Phénix, construite oh, modernisme absolu ! avec un garage pour y stationner la Dauphine."
        },
        {
          "ref": "Emma Meynier, La solitude du bac à sable, éd. Le lys bleu, 2023",
          "text": "Mes parents venaient de faire construire une maison Phénix et comptaient les moindres centimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole de la réussite ouvrière, et ce quelque soit le constructeur de la maison."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.zɔ̃ fe.niks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chalandonnette"
    }
  ],
  "word": "maison Phénix"
}