"maison éclusière" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de éclusier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons éclusières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport au roi sur la situation des canaux au 31 mars 1823, parJacques-Joseph Corbière, Paris : Imprimerie royale, avril 1823, page 18",
          "text": "La dépense d’une maison éclusière ne doit pas excéder 2,500 à 3,000 francs : sur le canal du Centre, elle ne s’élève qu’à 2,000 fr.\nOn a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses."
        },
        {
          "ref": "« Code du droit de la navigation intérieure : Attributions de la Régie (article 4 de l'arrêté du 5 germinal an XII) », dans Codes des contributions indirectes, éditées par MM. Saillet & Olibo, Lyon : Imprimerie de Pommet, 1847, page 779",
          "text": "La contribution pour les maisons éclusières situées au bord des canaux appartenant à l’État et destinées au logement des gardiens chargés de la conservation des écluses, est, comme celles pour les bacs, canaux, et francs-bords à la charge de la Régie."
        },
        {
          "ref": "Jean Rolin, Chemins d’eau, Éditions de la Table Ronde, 2013, chapitre 37",
          "text": "Et dans la solitude de sa maison éclusière perdue en pleine nature, il compose, s’interprète, s’enregistre et se diffuse à l’intention des bêtes de brousse et des hôtes de passage."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 245",
          "text": "La nuit dernière, il a dormi dans la resserre d’une maison-éclusière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison servant de logement de fonction aux éclusiers."
      ],
      "id": "fr-maison_éclusière-fr-noun-6nGvEmsn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɔ̃ e.kly.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ti-skluz"
    }
  ],
  "word": "maison éclusière"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maison et de éclusier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maisons éclusières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport au roi sur la situation des canaux au 31 mars 1823, parJacques-Joseph Corbière, Paris : Imprimerie royale, avril 1823, page 18",
          "text": "La dépense d’une maison éclusière ne doit pas excéder 2,500 à 3,000 francs : sur le canal du Centre, elle ne s’élève qu’à 2,000 fr.\nOn a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses."
        },
        {
          "ref": "« Code du droit de la navigation intérieure : Attributions de la Régie (article 4 de l'arrêté du 5 germinal an XII) », dans Codes des contributions indirectes, éditées par MM. Saillet & Olibo, Lyon : Imprimerie de Pommet, 1847, page 779",
          "text": "La contribution pour les maisons éclusières situées au bord des canaux appartenant à l’État et destinées au logement des gardiens chargés de la conservation des écluses, est, comme celles pour les bacs, canaux, et francs-bords à la charge de la Régie."
        },
        {
          "ref": "Jean Rolin, Chemins d’eau, Éditions de la Table Ronde, 2013, chapitre 37",
          "text": "Et dans la solitude de sa maison éclusière perdue en pleine nature, il compose, s’interprète, s’enregistre et se diffuse à l’intention des bêtes de brousse et des hôtes de passage."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 245",
          "text": "La nuit dernière, il a dormi dans la resserre d’une maison-éclusière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison servant de logement de fonction aux éclusiers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɔ̃ e.kly.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ti-skluz"
    }
  ],
  "word": "maison éclusière"
}