"mais oui" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oui mais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Renforcement du oui par l’apposition d’un mais qui vient casser une dénégation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ces trois sens se différencient à l’oral par trois manières totalement différentes de les prononcer. Dans le sens ①, les deux mots sont très appuyés, le mais est très court et grave, et le i du oui se prolonge longuement dans l’aigu. Dans le sens ②, le ton descend d’un mot à l’autre et les deux syllabes sont très longues. Dans le sens ③, les deux mots sont prononcés rapidement, le mais aigu et le oui grave."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mais oui ! C’est clair !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation qu’on lance quand on vient de comprendre quelque chose d’important."
      ],
      "id": "fr-mais_oui-fr-intj-UFVBiDvk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "« Tu es sûr, tu viendras ? » « Mais oui ! Ne t’inquiète pas ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation pour répondre une affirmation appuyée à quelqu’un qui doute de la réponse."
      ],
      "id": "fr-mais_oui-fr-intj-3GjWR1m4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« À la télé, j’ai vu un chien qui parlait. » « Mais oui, mais oui. Et il parlait en quelle langue ? »"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 46",
          "text": "Elle avait une manière d’approuver, « mais oui, mais oui » qui aurait dû me faire frémir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation de dénégation face à une assertion que l’on ne croit pas du tout. Elle est généralement dite deux fois."
      ],
      "id": "fr-mais_oui-fr-intj-katlEsLo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ wi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mais oui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mais oui.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mais oui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mais oui.wav"
    }
  ],
  "word": "mais oui"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oui mais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Renforcement du oui par l’apposition d’un mais qui vient casser une dénégation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ces trois sens se différencient à l’oral par trois manières totalement différentes de les prononcer. Dans le sens ①, les deux mots sont très appuyés, le mais est très court et grave, et le i du oui se prolonge longuement dans l’aigu. Dans le sens ②, le ton descend d’un mot à l’autre et les deux syllabes sont très longues. Dans le sens ③, les deux mots sont prononcés rapidement, le mais aigu et le oui grave."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mais oui ! C’est clair !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation qu’on lance quand on vient de comprendre quelque chose d’important."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "« Tu es sûr, tu viendras ? » « Mais oui ! Ne t’inquiète pas ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation pour répondre une affirmation appuyée à quelqu’un qui doute de la réponse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« À la télé, j’ai vu un chien qui parlait. » « Mais oui, mais oui. Et il parlait en quelle langue ? »"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 46",
          "text": "Elle avait une manière d’approuver, « mais oui, mais oui » qui aurait dû me faire frémir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation de dénégation face à une assertion que l’on ne croit pas du tout. Elle est généralement dite deux fois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ wi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mais oui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mais_oui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mais oui.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mais oui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mais_oui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mais oui.wav"
    }
  ],
  "word": "mais oui"
}