See main-levée d’hypothèque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de main, levé et hypothèque." ], "forms": [ { "form": "mains-levées d’hypothèque", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit de propriété", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste François Teulet, codes français annotés offrant sous chaque article l'état complet de la doctrine, de la jurisprudence et de la législation, Volume 1, Videcocq, 1850", "text": "Le débiteur peut, nonobstant le décès de son créancier, former contre lui une demande en main-levée d'hypothèque par exploit notifié au domicile élu dans l'inscription." } ], "glosses": [ "Acte notarial payant qui s'applique lors du remboursement anticipé d'un crédit pour lequel un bien immobilier était hypothéqué." ], "id": "fr-main-levée_d’hypothèque-fr-noun-HAk-BKZJ", "raw_tags": [ "France", "Droit de propriété" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ̃.lə.ve d‿i.pɔ.tɛk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-levée d'hypothèque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-levée d'hypothèque.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-main-levée d’hypothèque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-main-levée d’hypothèque.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "main-levée d’hypothèque" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de main, levé et hypothèque." ], "forms": [ { "form": "mains-levées d’hypothèque", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit de propriété", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Auguste François Teulet, codes français annotés offrant sous chaque article l'état complet de la doctrine, de la jurisprudence et de la législation, Volume 1, Videcocq, 1850", "text": "Le débiteur peut, nonobstant le décès de son créancier, former contre lui une demande en main-levée d'hypothèque par exploit notifié au domicile élu dans l'inscription." } ], "glosses": [ "Acte notarial payant qui s'applique lors du remboursement anticipé d'un crédit pour lequel un bien immobilier était hypothéqué." ], "raw_tags": [ "France", "Droit de propriété" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ̃.lə.ve d‿i.pɔ.tɛk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-levée d'hypothèque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-levée_d'hypothèque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-levée d'hypothèque.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-main-levée d’hypothèque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-main-levée_d’hypothèque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-main-levée d’hypothèque.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "main-levée d’hypothèque" }
Download raw JSONL data for main-levée d’hypothèque meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.