"main-forte" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiforme"
    },
    {
      "word": "enformait"
    },
    {
      "word": "formaient"
    },
    {
      "word": "morfaient"
    },
    {
      "word": "natiforme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prêter main-forte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) → voir main et fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "main forte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Abraham trottinait au milieu des autres, mais il n’aimait pas se retrouver là, à prêter main-forte à ses ennemis jurés, les Anglais."
        },
        {
          "ref": "Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 12 décembre 2020",
          "text": "La députée de Maurice-Richard, qui a prêté main-forte en CHSLD au plus fort de la première vague, a montré qu’elle avait les connaissances et l’étoffe pour pousser le ministre de la Santé à livrer la marchandise."
        },
        {
          "ref": "Législatives 2024 : à la mairie de Morlaix, un dépouillement scruté de très près par les électeurs, Télégramme, 1 juillet 2024",
          "text": "Dans le bureau numéro 1, à l’étage de l’hôtel de ville, trois tables de dépouillement ont été installées, soit une de plus que d’habitude. Pour ce scrutin de législatives anticipées, qui a fortement mobilisé les électeurs, comme en témoigne le très fort taux de participation (73,50 % sur la circonscription de Morlaix), de nombreux scrutateurs ont spontanément proposé au cours de l’après-midi de venir prêter main-forte aux équipes de dépouillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assistance qu’on donne à quelqu’un pour exécuter quelque chose."
      ],
      "id": "fr-main-forte-fr-noun-Dy-ST7c5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secours qu’on prête à la justice, afin que la force demeure à ses agents et que ses ordres soient exécutés."
      ],
      "id": "fr-main-forte-fr-noun-8wLesof0",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃.fɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-forte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-forte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manforte"
    }
  ],
  "word": "main-forte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiforme"
    },
    {
      "word": "enformait"
    },
    {
      "word": "formaient"
    },
    {
      "word": "morfaient"
    },
    {
      "word": "natiforme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prêter main-forte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) → voir main et fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "main forte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Abraham trottinait au milieu des autres, mais il n’aimait pas se retrouver là, à prêter main-forte à ses ennemis jurés, les Anglais."
        },
        {
          "ref": "Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 12 décembre 2020",
          "text": "La députée de Maurice-Richard, qui a prêté main-forte en CHSLD au plus fort de la première vague, a montré qu’elle avait les connaissances et l’étoffe pour pousser le ministre de la Santé à livrer la marchandise."
        },
        {
          "ref": "Législatives 2024 : à la mairie de Morlaix, un dépouillement scruté de très près par les électeurs, Télégramme, 1 juillet 2024",
          "text": "Dans le bureau numéro 1, à l’étage de l’hôtel de ville, trois tables de dépouillement ont été installées, soit une de plus que d’habitude. Pour ce scrutin de législatives anticipées, qui a fortement mobilisé les électeurs, comme en témoigne le très fort taux de participation (73,50 % sur la circonscription de Morlaix), de nombreux scrutateurs ont spontanément proposé au cours de l’après-midi de venir prêter main-forte aux équipes de dépouillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assistance qu’on donne à quelqu’un pour exécuter quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Secours qu’on prête à la justice, afin que la force demeure à ses agents et que ses ordres soient exécutés."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃.fɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-forte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-main-forte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-main-forte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manforte"
    }
  ],
  "word": "main-forte"
}