"main de l’homme" meaning in Français

See main de l’homme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ̃ də l‿ɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-main de l’homme.wav
  1. Intervention de l’homme par opposition à la nature.
    Sense id: fr-main_de_l’homme-fr-noun-cEK4reu3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: où la main de l'homme n'a jamais mis le pied Related terms: de main d’homme Translations: mano dell’uomo [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "où la main de l'homme n'a jamais mis le pied"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de main et de homme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "de main d’homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iean de Indagine, & Phyſionomie par le regard des membres de l’homme, Iean de Tournes, Lyon, 1571, page 13",
          "text": "Parquoy aduient que le lieu de toutes les Planettes eſt faict à la main de l’homme, doù viennent les diuinations & pronoſtications, que pluſieurs nomment Propheties."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 103",
          "text": "Concrètement, il n’y a plus rien de naturel ici, hors les bancs de sable au milieu du fleuve – et encore. La main de l’homme est partout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervention de l’homme par opposition à la nature."
      ],
      "id": "fr-main_de_l’homme-fr-noun-cEK4reu3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃ də l‿ɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-main de l’homme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-main de l’homme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mano dell’uomo"
    }
  ],
  "word": "main de l’homme"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "où la main de l'homme n'a jamais mis le pied"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de main et de homme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "de main d’homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iean de Indagine, & Phyſionomie par le regard des membres de l’homme, Iean de Tournes, Lyon, 1571, page 13",
          "text": "Parquoy aduient que le lieu de toutes les Planettes eſt faict à la main de l’homme, doù viennent les diuinations & pronoſtications, que pluſieurs nomment Propheties."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 103",
          "text": "Concrètement, il n’y a plus rien de naturel ici, hors les bancs de sable au milieu du fleuve – et encore. La main de l’homme est partout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervention de l’homme par opposition à la nature."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃ də l‿ɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-main de l’homme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-main_de_l’homme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-main de l’homme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mano dell’uomo"
    }
  ],
  "word": "main de l’homme"
}

Download raw JSONL data for main de l’homme meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.