"main de Fatima" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de main et de Fatima"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mains de Fatima",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ̃ də fa.ti.ma\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Hamsa ou Main de Fatima sur www.celebrerladeesse.net",
          "text": "L'autre nom utilisé pour parler de la Hamsa (ou Khamsa) est \"Main de Fatima\", en l'honneur de Fatima Zahra, la fille du Prophète Mohammed."
        },
        {
          "ref": "Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, page 147",
          "text": "Les cultures arabe, juive et indienne l'illustrent bien avec l'un des plus célèbres symboles de protection appelé la « main de Fatima (Hamsa) ou la « main de Dieu ». Les juifs la nomment aussi la « main de Myriam » ou la « main de Marie ». Cette protection sacrée du Moyen-Orient est représentée par une main avec un œil en son centre. Évoquant les bénédictions, le pouvoir et la force, elle a pour rôle de défendre l'homme du mauvais œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amulette porte-bonheur en forme de main, pour les habitants du nord de l’Afrique."
      ],
      "id": "fr-main_de_Fatima-fr-noun-86bKZh2s",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De sinople à une main de Fatima d’or onglée d’argent, qui est du bataillon I-32 des Regulares→ voir illustration « armoiries avec une main de Fatima »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’amulette du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée doigts vers le chef. La position des deux doigts extérieurs est plus ou moins haute suivant les illustrateurs mais ne fait pas l’objet d'un blasonnement (indication). Les ongles sur les doigts du milieu peuvent être visibles mais on ne le blasonne que s’ils sont d’un autre émail. Ce meuble est surtout d’usage dans un contexte africain. Il est également appelé khamsa."
      ],
      "id": "fr-main_de_Fatima-fr-noun-d0qqPdN0",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃ də fa.ti.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khamsa"
    },
    {
      "word": "main de Dieu"
    },
    {
      "word": "main de Fatma"
    },
    {
      "word": "main de fatma"
    },
    {
      "word": "main de Marie"
    },
    {
      "word": "main de Myriam"
    },
    {
      "word": "tafust"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mano de Fátima"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mano de Fatima"
    }
  ],
  "word": "main de Fatima"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en interlingua",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de main et de Fatima"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mains de Fatima",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ̃ də fa.ti.ma\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Hamsa ou Main de Fatima sur www.celebrerladeesse.net",
          "text": "L'autre nom utilisé pour parler de la Hamsa (ou Khamsa) est \"Main de Fatima\", en l'honneur de Fatima Zahra, la fille du Prophète Mohammed."
        },
        {
          "ref": "Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, page 147",
          "text": "Les cultures arabe, juive et indienne l'illustrent bien avec l'un des plus célèbres symboles de protection appelé la « main de Fatima (Hamsa) ou la « main de Dieu ». Les juifs la nomment aussi la « main de Myriam » ou la « main de Marie ». Cette protection sacrée du Moyen-Orient est représentée par une main avec un œil en son centre. Évoquant les bénédictions, le pouvoir et la force, elle a pour rôle de défendre l'homme du mauvais œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amulette porte-bonheur en forme de main, pour les habitants du nord de l’Afrique."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De sinople à une main de Fatima d’or onglée d’argent, qui est du bataillon I-32 des Regulares→ voir illustration « armoiries avec une main de Fatima »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’amulette du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée doigts vers le chef. La position des deux doigts extérieurs est plus ou moins haute suivant les illustrateurs mais ne fait pas l’objet d'un blasonnement (indication). Les ongles sur les doigts du milieu peuvent être visibles mais on ne le blasonne que s’ils sont d’un autre émail. Ce meuble est surtout d’usage dans un contexte africain. Il est également appelé khamsa."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃ də fa.ti.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "khamsa"
    },
    {
      "word": "main de Dieu"
    },
    {
      "word": "main de Fatma"
    },
    {
      "word": "main de fatma"
    },
    {
      "word": "main de Marie"
    },
    {
      "word": "main de Myriam"
    },
    {
      "word": "tafust"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mano de Fátima"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mano de Fatima"
    }
  ],
  "word": "main de Fatima"
}