See maigres in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "Quelques légères mousses, de maigres graminées, verdissaient çà et là, et de petites fleurs, presque incolores, montraient leur humide corolle entre les cailloux."
},
{
"ref": "Le Cultivateur, 1837",
"text": "Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre."
],
"id": "fr-maigres-fr-adj-WavEhfET"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre (morceau de viande)."
],
"id": "fr-maigres-fr-noun-6m7t4gl-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre (poisson)."
],
"id": "fr-maigres-fr-noun-NsTX44r6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, 1904, volume 148",
"text": "La fondation, conclut notre confrère, était jugée comme un moyen excellent pour engraisser les maigres sans les bouffir et débouffir les gras sans les émacier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre (personne maigre)."
],
"id": "fr-maigres-fr-noun-98aRqV2F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "Quelques légères mousses, de maigres graminées, verdissaient çà et là, et de petites fleurs, presque incolores, montraient leur humide corolle entre les cailloux."
},
{
"ref": "Le Cultivateur, 1837",
"text": "Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre (morceau de viande)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre (poisson)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigras"
},
{
"word": "Geismar"
},
{
"word": "gémiras"
},
{
"word": "germais"
},
{
"word": "girâmes"
},
{
"word": "mégiras"
},
{
"word": "mésagir"
},
{
"word": "mirages"
},
{
"word": "miragés"
},
{
"word": "régimas"
},
{
"word": "rimages"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "maigre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, 1904, volume 148",
"text": "La fondation, conclut notre confrère, était jugée comme un moyen excellent pour engraisser les maigres sans les bouffir et débouffir les gras sans les émacier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "maigre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de maigre (personne maigre)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maigres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maigres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "maigres"
}
Download raw JSONL data for maigres meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.