See magyarophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magyarophonie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de magyar, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "magyarophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"text": "Il existe des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
50
]
],
"ref": "Chastand, « Le traité de Trianon, une obsession hongroise », dans Le Monde, 24 juillet 2020 https://www.lemonde.fr/series-d-ete/article/2020/07/24/le-traite-de-trianon-une-obsession-hongroise_6047182_3451060.html texte intégral",
"text": "Il a laissé un tiers des populations magyarophones dans des nouveaux pays voisins, comme la Tchécoslovaquie ou la Roumanie."
}
],
"glosses": [
"Qui parle hongrois."
],
"id": "fr-magyarophone-fr-adj-o-SUQ-pI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡja.ʁɔ.fɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hungarophone"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magyarophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de magyar, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "magyarophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
137
]
],
"ref": "Jacques Aumont, L’image et la parole, 1999",
"text": "Cela, sauf sur un point : quelle que soit la perfection de l’acquisition syntaxique et lexicale d’une langue nouvelle par un magyarophone, son accent hongrois persiste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "Jean Sellier, Une histoire des langues, page 386, 2020",
"text": "En Roumanie, les magyarophones (1,4 million de personnes, soit 7% de la population) se concentrent surtout dans l’est de la Transylvanie, au creux de l’arc des Carpates."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle hongrois."
],
"id": "fr-magyarophone-fr-noun-0ksLfdQQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡja.ʁɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magyarophone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "magyarophonie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de magyar, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "magyarophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"text": "Il existe des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
50
]
],
"ref": "Chastand, « Le traité de Trianon, une obsession hongroise », dans Le Monde, 24 juillet 2020 https://www.lemonde.fr/series-d-ete/article/2020/07/24/le-traite-de-trianon-une-obsession-hongroise_6047182_3451060.html texte intégral",
"text": "Il a laissé un tiers des populations magyarophones dans des nouveaux pays voisins, comme la Tchécoslovaquie ou la Roumanie."
}
],
"glosses": [
"Qui parle hongrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡja.ʁɔ.fɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hungarophone"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magyarophone"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de magyar, avec le suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "magyarophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
137
]
],
"ref": "Jacques Aumont, L’image et la parole, 1999",
"text": "Cela, sauf sur un point : quelle que soit la perfection de l’acquisition syntaxique et lexicale d’une langue nouvelle par un magyarophone, son accent hongrois persiste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "Jean Sellier, Une histoire des langues, page 386, 2020",
"text": "En Roumanie, les magyarophones (1,4 million de personnes, soit 7% de la population) se concentrent surtout dans l’est de la Transylvanie, au creux de l’arc des Carpates."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle hongrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡja.ʁɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "magyarophone"
}
Download raw JSONL data for magyarophone meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.