See magnifiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnifique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "magnificence"
},
{
"word": "munificence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
"text": "Et elle se montre en minaudant, en s’exposant comme un beau fruit magnifiquement dressé dans l’étalage d’un marchand de comestibles."
},
{
"ref": "Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, VII, 25",
"text": "C'est dans les palais des rois que se trouvent ceux qui sont vêtus magnifiquement, et qui vivent dans les délices."
},
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Gornay",
"text": "L'on a trouvé le moyen de distinguer les naissances illustres d’avec les naissances viles et vulgaires […] et par-là vous voyez déjà sa naissance magnifiquement relevée."
}
],
"glosses": [
"D’une façon magnifique."
],
"id": "fr-magnifiquement-fr-adv-ZBWJASNP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Fond. veng. div. I",
"text": "Cette vérité importante [que Dieu veut être servi par des créatures raisonnables] nous est magnifiquement exprimée dans le livre de Josué, où nous voyons […]"
},
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. II, 1.",
"text": "Vous parlez magnifiquement De cinq ou six contes d’enfant."
},
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XVII, page 205",
"text": "Parlant magnifiquement de la vertu et pratiquant mal ce que nous disons."
},
{
"text": "Platon lui-même parle si magnifiquement de Dieu, qu’on croit souvent entendre un chrétien. — (Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien XV, 7)"
}
],
"glosses": [
"En termes magnifiques."
],
"id": "fr-magnifiquement-fr-adv-PWs5bcLa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲi.fik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ɲi.fik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beaucoup"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gorgeously"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lavishly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnificently"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "belege"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magnificamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magnificentemente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čábbát"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "magnificamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пречудесно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пречудово"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пречудовно"
}
],
"word": "magnifiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de magnifique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "magnificence"
},
{
"word": "munificence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
"text": "Et elle se montre en minaudant, en s’exposant comme un beau fruit magnifiquement dressé dans l’étalage d’un marchand de comestibles."
},
{
"ref": "Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, VII, 25",
"text": "C'est dans les palais des rois que se trouvent ceux qui sont vêtus magnifiquement, et qui vivent dans les délices."
},
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Gornay",
"text": "L'on a trouvé le moyen de distinguer les naissances illustres d’avec les naissances viles et vulgaires […] et par-là vous voyez déjà sa naissance magnifiquement relevée."
}
],
"glosses": [
"D’une façon magnifique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Fond. veng. div. I",
"text": "Cette vérité importante [que Dieu veut être servi par des créatures raisonnables] nous est magnifiquement exprimée dans le livre de Josué, où nous voyons […]"
},
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. II, 1.",
"text": "Vous parlez magnifiquement De cinq ou six contes d’enfant."
},
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XVII, page 205",
"text": "Parlant magnifiquement de la vertu et pratiquant mal ce que nous disons."
},
{
"text": "Platon lui-même parle si magnifiquement de Dieu, qu’on croit souvent entendre un chrétien. — (Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien XV, 7)"
}
],
"glosses": [
"En termes magnifiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲi.fik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ɲi.fik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnifiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifiquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beaucoup"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gorgeously"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lavishly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnificently"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "belege"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magnificamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magnificentemente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čábbát"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "magnificamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пречудесно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пречудово"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пречудовно"
}
],
"word": "magnifiquement"
}
Download raw JSONL data for magnifiquement meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.