"magnarelle" meaning in Français

See magnarelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ɲa.ʁɛl\ Forms: magnarelles [plural]
  1. Femme qui pratique l’élevage des vers à soie.
    Sense id: fr-magnarelle-fr-noun-~WO0VlEW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la soierie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: magnanière, magnanarelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magnarelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la soierie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "…, combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n'ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie!"
        },
        {
          "ref": "Martine de Lajudie, Un savant au XIXe siècle: Correspondance d'Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe - 1820-1875, notenᵒ 517, 2008, page 170",
          "text": "Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves. (Muller 1874)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui pratique l’élevage des vers à soie."
      ],
      "id": "fr-magnarelle-fr-noun-~WO0VlEW",
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ɲa.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magnanière"
    },
    {
      "word": "magnanarelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "magnarelle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Métiers du secteur primaire en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magnarelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la soierie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "…, combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n'ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie!"
        },
        {
          "ref": "Martine de Lajudie, Un savant au XIXe siècle: Correspondance d'Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe - 1820-1875, notenᵒ 517, 2008, page 170",
          "text": "Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves. (Muller 1874)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui pratique l’élevage des vers à soie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ɲa.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magnanière"
    },
    {
      "word": "magnanarelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "magnarelle"
}

Download raw JSONL data for magnarelle meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.