"magnétosphère" meaning in Français

See magnétosphère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ɲe.tɔ.sfɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-magnétosphère.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav Forms: magnétosphères [plural]
  1. Région entourant un objet céleste dans laquelle les phénomènes physiques sont dominés ou organisés par son champ magnétique.
    Sense id: fr-magnétosphère-fr-noun-1b29Q4-~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astrophysique Topics: astrophysics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: magnétogaine, magnétopause Derived forms: magnétosphérique Translations: Magnetosphäre [feminine] (Allemand), magnetosphere (Anglais), magnetno polje (Croate), magnetosfera [feminine] (Galicien), magnetosfera (Italien), магнитосфера [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magnétosphérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De sphère avec le préfixe magnéto-, calque de l'anglais magnetosphere, terme créé en 1959 par Thomas Gold."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magnétosphères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "magnétogaine"
    },
    {
      "word": "magnétopause"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Bond, L'exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, p. 222",
          "text": "Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s'étend jusqu'à l'orbite de Saturne. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l'équateur de la planète."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 49",
          "text": "Elle collabore avec l’agence américaine en tant qu’experte de la magnétosphère de la « géante de glace »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région entourant un objet céleste dans laquelle les phénomènes physiques sont dominés ou organisés par son champ magnétique."
      ],
      "id": "fr-magnétosphère-fr-noun-1b29Q4-~",
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ɲe.tɔ.sfɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-magnétosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-magnétosphère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Magnetosphäre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnetosphere"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magnetno polje"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnetosfera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "magnetosfera"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магнитосфера"
    }
  ],
  "word": "magnétosphère"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magnétosphérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De sphère avec le préfixe magnéto-, calque de l'anglais magnetosphere, terme créé en 1959 par Thomas Gold."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magnétosphères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "magnétogaine"
    },
    {
      "word": "magnétopause"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Bond, L'exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, p. 222",
          "text": "Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s'étend jusqu'à l'orbite de Saturne. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l'équateur de la planète."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 49",
          "text": "Elle collabore avec l’agence américaine en tant qu’experte de la magnétosphère de la « géante de glace »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région entourant un objet céleste dans laquelle les phénomènes physiques sont dominés ou organisés par son champ magnétique."
      ],
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ɲe.tɔ.sfɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-magnétosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-magnétosphère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-magnétosphère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnétosphère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétosphère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Magnetosphäre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnetosphere"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magnetno polje"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magnetosfera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "magnetosfera"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магнитосфера"
    }
  ],
  "word": "magnétosphère"
}

Download raw JSONL data for magnétosphère meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.