See maglev in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) Abréviation de l’anglais magnetic levitation (« sustentation électromagnétique »)."
],
"forms": [
{
"form": "maglevs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site thegoodlife.fr, 26 novembre 2015",
"text": "Mais la maglev façon Skytran, dite SMLV, inclut l’aluminium."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 15",
"text": "Le principe repose sur la sustentation magnétique (ou Maglev) qui permet au train, en quelque sorte, de léviter au-dessus des voies."
}
],
"glosses": [
"Sustentation magnétique."
],
"id": "fr-maglev-fr-noun-XtHos07Z"
},
{
"glosses": [
"Pour mettre au point ce transport du futur, elle compte sur une technologie déjà présente : la Maglev, ou suspension magnétique. — (site www.cnews.fr, 20 mars 2013)"
],
"id": "fr-maglev-fr-noun-NZjra07G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mag.lɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maglev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) Abréviation de l’anglais magnetic levitation (« sustentation électromagnétique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Suhner, L’Ouvreur des Chemins, 2013",
"text": "Le maglev stoppe régulièrement pour ingurgiter et régurgiter de nouveaux passagers."
}
],
"glosses": [
"Train à sustentation magnétique."
],
"id": "fr-maglev-fr-noun-ApzxHMIa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mag.lɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maglev"
}
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) Abréviation de l’anglais magnetic levitation (« sustentation électromagnétique »)."
],
"forms": [
{
"form": "maglevs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site thegoodlife.fr, 26 novembre 2015",
"text": "Mais la maglev façon Skytran, dite SMLV, inclut l’aluminium."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 15",
"text": "Le principe repose sur la sustentation magnétique (ou Maglev) qui permet au train, en quelque sorte, de léviter au-dessus des voies."
}
],
"glosses": [
"Sustentation magnétique."
]
},
{
"glosses": [
"Pour mettre au point ce transport du futur, elle compte sur une technologie déjà présente : la Maglev, ou suspension magnétique. — (site www.cnews.fr, 20 mars 2013)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mag.lɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maglev"
}
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) Abréviation de l’anglais magnetic levitation (« sustentation électromagnétique »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Suhner, L’Ouvreur des Chemins, 2013",
"text": "Le maglev stoppe régulièrement pour ingurgiter et régurgiter de nouveaux passagers."
}
],
"glosses": [
"Train à sustentation magnétique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mag.lɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maglev.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maglev.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maglev"
}
Download raw JSONL data for maglev meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.